假如生活欺骗了你（假如生活欺骗了你达兔）

而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

一切都是瞬息，一切都将会过去；

假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！

相信吧，快乐的日子将会来临！

忧郁的日子里须要镇静：

简介：普希金（1799－1837），俄国伟大的诗人、小说家，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”，被认为是俄罗斯语言文学的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。该诗写于1825年，正是普希金流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间所作。从1824年8月至1826年9月，是一段极为孤独寂寞的生活。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。

心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。