有道人工翻译（有道人工翻译下载）

此外，有道人机翻译还配备了超过3000人规模的专业译员团队，以及高效的任务协作平台。有道的译员团队经过了严格筛选和考核，确保其翻译水平达到项目要求。译员在协作平台上认领任务并完成翻译工作，在初译完成后，还必须经过审校润色和专家质量抽检，才能最终输出翻译结果。

具体来说，用户在线提交翻译内容后，人机翻译将根据翻译难度的不同进行报价，待用户确认报价后，即开始用YNMT技术和经验丰富的译员进行翻译和译后编辑，保证译文无语法语义错误，最后由专家译员在翻译结果上进行润色，将最终的翻译结果输出给用户。

近日，有道发布了一项全新的翻译服务——人机翻译，通过自研的神经网络翻译技术（YNMT），降低人工翻译成本。

与传统的基于短语的翻译相比，YNMT能够对整个句子进行编码，更充分地利用上下文信息，判定多义词的词义，生成较高质量的译文。最直观的一点就是，YNMT译文的句子结构完整，语序更接近人类语言使用习惯。

由于翻译效率提升及成本降低，有道人机翻译的价格变得更为“亲民”。以往用户选择专业的人工翻译服务，每翻译一千字大概需要支付150-300元人民币，而现在，使用人机翻译只需要支付70元-150元人民币。

有道于2011年推出了人工翻译服务，主要由具有翻译资格的译员提供高质量的翻译结果。此次发布的有道人机翻译最大的不同之处在于，它把YNMT和专业人工翻译结合在了一起，处理翻译需求时，首先由YNMT进行初步翻译，在机器翻译结果的基础上，由专业译员对初译结果进行编辑润色，大幅度提高了翻译效率，同时价格降低了50%。