无边落木萧萧下（无边落木萧萧下一句）

杜甫的“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”，是全诗中景物最密，写景最纯粹的一联。如果说风急，天高，渚清，沙白还算平常，只是一般的形容，杜甫不过是组合在一起而已，那么“猿啸哀”，“鸟飞回”就是诗人自己的感受了：猿的叫声想必一年四季都是那样的，为何只到诗人笔下就哀了呢；天地也本是鸟儿的宿命，日日飞来飞去，谁能分得清眼前所见这一程是去还是回呢？诗人这样写，无非是拿自己做参照，“哀”和“回”也都是自己印在景物上的感受。当这个景物也引发了你同样的感受时，这个景物就上升为意象了。

236、《登高》[唐] 杜甫

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣。本来兴会盎然地登高望远，现在却平白无故地惹恨添悲，诗人的矛盾心情是容易理解的。

【注释】①渚：水中小块陆地。②鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。③落木：指秋天飘落的树叶。④萧萧：模拟草木摇落的声音。⑤万里：指远离故乡。⑥百年：这里借指晚年。⑦新停：刚刚停止。

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”是两个千古名句，使作品的意境在前两句所描绘的凄清氛围的基础上变得悲壮、变得苍茫、变得壮阔起来。在这两个诗句中，“无边落木萧萧下”，写山景，“无边”写落叶之多，“萧萧”写落叶之声。在秋风中纷纷飘落的黄叶，不能不让人联想到人生的短暂，而身心交瘁的诗人更不能不联想到自己的处境。当诗人想到，在这动荡不安的社会中，自己也将要象这随风飘零的黄叶一样，结束这短暂的一生，这样的联想是多么的悲凉啊。在下一句中，诗人由写山景，又转为写江景，“不尽长江滚滚来”，“不尽”呼应前面的“无边”，写出了江水的源远流长，“滚滚”呼应前面的“萧萧”，写出了江水的滔滔气势。而这日夜流淌，永不停息的江水，不能不让人既联想到时光的易逝，又联想到时间的永恒。

这两个诗句，之所以成为千古名句，就是因为这两个诗句悲凉而不哀怨，感伤而不消沉，很好地表现了杜甫的诗歌风格，那就是苍凉、雄浑、沉郁、悲壮。

【译文】天高风急，猿啸声声，仿佛蕴含着无限的悲哀，水中的小洲上，沙鸥在天空不停地盘旋。无边的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚东流。每到悲秋时节，总免不了为自己长期在万里之外的客居飘零身世而慨叹，如今拖着年老多病的孱弱身体，独自登上高台。纷繁复杂的烦心恨事已使两鬓霜染，在这穷困潦倒之时，却又不得不放下往日消愁的酒杯。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

【愚见】“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。”从细微之处着眼，描绘了诗人的所见、所闻、所感觉到的具体景物。在这两句诗中诗人排列了“风”、“天”、“猿”、“渚”、“沙”、“鸟”六种自然事物，每种事物后边都用一个字或词巧妙恰当地加以形容，“风疾”、“天高”、“猿啸哀”，“渚清”、“沙白”、“鸟飞回”，这两句诗虽然没有一句写登高，也没有一个字点名秋天这一季节，但句句不离登高，字字饱蕴秋意。没有秋，便不会有“风疾”、“天高”和“猿啸哀”的所感；不登高，便不会有“渚清”、“沙白”和“鸟飞回”的所见。诗人将这多种物象组合起来，构成一幅立体的空间画面，一幅萦绕着悲凉萧瑟气氲的画面，流露了诗人心中无限凄凉。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。

时光就像长江中的水滴浪花，很快就会消失，而永远流淌不止的整个长江，又多么像永恒的时间，“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。”短暂的人生，在永恒的时间面前越发显得短暂，两相比较，就更让人感慨万端了。

“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”这两句诗可以说是全诗的脊梁骨，其中的“悲”字又成为“诗眼”观照全篇，意蕴极为丰富。有人分析，这两句诗十四个字，就包含了九层“悲”的含义：“作客”即在外漂泊，不能安居，此其一；“常”即经常如此，此其二；时值深“秋”，一片萧瑟，此其三；地则偏远，离家“万里”，此其四；人生不过“百年”，吾今老矣，此其五；又有“病”，此其六；而且“多”病，此其七；今日重阳登高，尤觉凄凉，此其八；何况又是一人“独”登，岂不更加伤悲，此其九也！区区十四个字，用字极简，组合极佳，堪称修辞之典范！