英国（经济学人,2024年值得关注的十大趋势）

9.人工智能成为现实

西方经济体在2023年的表现好于预期，但尚未走出困境，即使避免了衰退，利率“在较长时间内保持较高水平”也会给企业和消费者带来痛苦。

当全球都在欣赏巴黎奥运会、宇航员(可能)绕月飞行以及男子板球T20世界杯赛时，或许意识形态的分歧会被搁置一旁。但同样有可能的是，那些希望实现某种全球团结的人会大失所望。（编译/邬眉）

欧洲必须加紧行动，向乌克兰提供长期作战所需的军事和经济支持，同时为乌克兰最终加入欧盟铺平道路。只有这样做才是正确的，同时可以防止特朗普重新掌权后撤销对乌克兰的支持。

哈马斯对以色列的袭击，以及以色列对加沙的报复，让中东地区动荡不安，同时打消了人们可以继续无视巴勒斯坦困境的想法。这会成为一场更大范围的地区冲突，还是为和平提供一个新的机会？对美国这个左支右绌的超级大国来说，这也考验着它能否适应一个更复杂和更具威胁性的世界。

10.团结抑或分歧

7.新能源版图

美国计划重返亚洲，并将更多精力放在与崛起的中国竞争上，但乌克兰战争和现在的加沙战争已使这一计划偏离轨道。俄罗斯也同样心烦意乱，它正在失去影响力。世界各地被冻结的冲突正在解冻，局部冷战正在升温。萨赫勒地区的不稳定性正在加剧。美国的“单极时代”已经结束，世界正面临更多冲突。

3.加紧行动吧，欧洲

清洁能源转型正在催生新的绿色超级大国，并重新绘制能源资源版图。锂、铜和镍的重要性大大提高，而石油和天然气以及主要供应地区的重要性则降低了。对绿色资源的争夺正在重塑地缘政治和贸易格局，并产生了一些意想不到的赢家和输家。

选民和法院将对唐纳德·特朗普作出裁决，他有三分之一的可能性再次当选总统。结果可能只取决于少数几个摇摆州的数万选民。但后果将是全球性的，从气候政策到对乌克兰军事支持的方方面面都会受到影响。

6.“新冷战”

8.经济不确定性

随着中国经济增长放缓，台海紧张局势加剧，美国继续限制中国获得先进技术，“新冷战”的论调甚嚣尘上。但试图减少在供应链上对中国依赖的西方公司会发现，说起来容易做起来难。与此同时，双方都会拉拢“全球南方”国家中的“中等大国”，尤其是为了获得它们的绿色资源。

1.投票狂潮

4.中东动荡不安

2.美国大选的全球影响

世间瞬息万变。无论是武装冲突激增、全球能源版图的重新划分，还是人工智能的快速发展，世界都在以令人难以置信的速度发生变化。从中东局势到电动汽车的应用，再到肥胖症的治疗，一切都与一两年前大相径庭。我们的目标是让你的世界观与时俱进，以下是未来一年值得关注的十大看点。

参考消息网12月11日报道英国《经济学人》周刊网站11月6日发表题为《2024年值得关注的十大趋势》的文章，作者是汤姆·斯坦戴奇。文章摘编如下：

5.多极世界的失调

选举遍布世界各地，且参加投票的选民人数比以往任何时候都多，这将使全球民主状况成为人们关注的焦点。2024年全球将有70多场选举，这些举行选举的国家的人口数量约为42亿——首次超过全球半数人口。

企业正在采用它，监管机构正在监管它，技术人员也在不断改进它。围绕最佳监管方式的争论将会加剧。对人工智能意料之外的应用和滥用情况将不断涌现。人们对人工智能对就业的影响和干预选举的可能性忧心忡忡。而它最大的实际影响是什么？提升编码速度。