7月4日译名发布（南方共同市场）

外文全称：The Southern Common Market

中文译名：南方共同市场

背景介绍：南美贸易集团南方共同市场7月3日开始举行为期两天的峰会，议程包括与欧盟的一些贸易协议。南方共同市场是南美地区最大的经济一体化组织，也是世界上第一个完全由发展中国家组成的共同市场。1991年3月26日，阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭4国总统在巴拉圭首都亚松森签署《亚松森条约》（条约于同年11月29日生效），宣布建立南方共同市场。该组织宗旨是通过有效利用资源、保护环境、协调宏观经济政策、加强经济互补，促进成员国科技进步，最终实现经济政治一体化。