bar是什么意思 汽车胎压bar什么意思
点击上方“公众号” 可以订阅哦!
“2016年全国法院十大执行案件评选”活动启动 参与投票赢大奖
“律师”这个词通常被直接翻译为“lawyer”,但实际在英语中关于律师的称谓可谓多种多样,哪一种翻译最为贴切,审判君在此就各词的内涵与区别做一简单介绍。
Lawyer

attorney
n. 律师;代理人;检查官
solicitor
n. 律师;法务官;募捐者
barrister
n. 律师;(加拿大)出庭律师
counsel
n. 法律顾问;律师;忠告;
counsellor
n. 顾问;律师;法律顾问
advocate
n. 提倡者;支持者;律师
bar
n. 条,棒;酒吧;障碍;法庭
the Bar
1)、(法庭中的)围栏、
2)、律师职、律师界
纳尼!一脸懵逼!所有的词都有律师的意思,我该如何抉择?

1
Attorney,代理人、法律事务代理人、律师。这个词是指接受当事人委托,并有资格在法庭上代理当事人出庭参与诉讼的律师。比lawyer更正规、更书面,与委托人(client)相对应。这个词较广泛的应用于美国,还有更正式的可以称为attorney-at-law或者counselor at law。
2
在英国和香港有两类执业律师,称为Solicitor和Barrister。Solicitor为初级律师,事务律师,香港常称为沙律师,主要处理非诉讼业务和一些在初级法院出庭的诉讼业务,起草法律文件,出具法律意见,提供法律咨询等。一般只能在基层法院代理当事人出庭发表意见,但是,如果事务律师满足一定的执业条件和年限,经过考核也可以申请在高级法院出庭。
Barrister为出庭律师,香港也称为巴律师,大律师,港台影视剧中常称为“大状”,他们准许在高级法院出庭辩护或者代理。Barrister执业超过10年且表现优异,可申请成为资深大律师,以前也称为御用大律师(Queen'sCounsel)。出庭的时候Barrister需要戴假发,而Solicitor不戴假发。
出庭律师(Barrister)通常不能直接为当事人所聘请,如果需要,通常由当事人的事务律师(Solicitor)代表当事人聘请。出庭律师更注重口才和思辨能力,而事务律师更注重文书写作能力,两者的区别只是职业分工的不同,并不代表等级的不同。从事出庭律师,还是事务律师完全看个人的兴趣爱好和执业方向。
在英国、香港、澳大利亚的一些州、爱尔兰和南非,事务律师和大律师的界限是泾渭分明的,律师只能取得一种执业身份,事务律师或者出庭律师。但是在加拿大、新西兰、新加坡和大多数澳大利亚的州,两种执业身份融合了,现在允许律师同时拥有两种执业律师身份。有一些法学院的毕业生,毕业后先取得一种执业许可,执业一段时间后,可再取得另一种执业许可。
虽然上述英联邦国家有Solicitor和Barrister的分类,但是,在美国并没有这样的分类。美国律师一般称为attorney-at-law或者attorney。
3
Counsel,Counsellor这两个词基本上意思一致,都主要指提供法律意见,法律咨询的法律顾问。counselor经常与counsel或counselor at law互用。
Counselor-at-law又拼为counselor at law用法同counselor和counselor at law。当然,在某些国家,counsel也可以同Lawyer作为法律职业的总称互换使用。
值得一提的是,counsel 与 advisor 指代的对象比较具体,虽然也可指出庭律师,但一般来讲,主要指为公司提供顾问或咨询性质服务的律师。比如house/in-house counsel 企业法律顾问,为企业的正式雇员。
4
Advocate在英语中既是动词也是名词。作为动词的意思是:提倡;鼓吹;拥护;为…辩护;作为名词的意思是:提倡者;(辩护)律师;支持者。该词中的律师是指学习法律、依法获准执业、为当事人提供法律意见,并有资格出庭参加案件公开审理的律师,即辩护律师(在英美不常用);又指法国、英格兰等地律师、法律顾问。Advocate是法国律师统称。
5
Bar是律师职业的全称概念。bar一词本身没有律师的意思,只有加定冠词并大写时才有围栏、律师界的意思。 如,be called to the Bar–取得律师资格、做律师;read for the Bar进法律系,学习法律...
◆ ◆ ◆ ◆
Grasp all, lose all.
欲尽得,必尽失
《每周一谚》
◆ ◆ ◆ ◆
(关注“中国审判”微信号,获取更多精彩资讯)
编辑:孙敏
黑龙江退休人员注意了!养老金认证新政策来了,赶紧收藏!
随着人口老龄化的不断加剧,养老金认证已成为退休人员生活中不可或缺的一部分。最近,黑龙江省出台了新的养老金认证政策,本文将为您详细解读这一政策,希望您能够尽快了解并适应新政策,保障自己的权益。一、政策概述黑龙江养老金认证新政策旨在保障退休人员的合法权益,规范养老金认证流程,提高认证效率。新政策主要包括以下几个方面:大财经2023-10-25 23:22:430002一甲子是多少年 万年历六十甲子速查表
第六十七套1.“话说天下大势,分久必合,合久必分。”这一名言是哪一部著名古典小说的开头?《三国演义》2.东坡居士指的是谁?苏轼3.“我歌月徘徊,我舞影零乱”是谁的作品?李白4.《泊秦淮》是唐代文学家谁的名作?杜牧5.“天行健,君子以自强不息”的下一句是什么?地势坤,君子以厚德载物6.谁的作品被称为“诗史”?杜甫7.“莫等闲”的后两句是什么?白了少年头,空悲切大财经2023-03-24 10:41:370001打酱油是什么意思 打酱油网络用语
“打酱油”一词,现在普遍用引申义,譬如“路过”、“不管我的事”、“仅看个热闹”等。据说出自某电视台在街头随机采访,问市民针对某某事件的看法,某受访者回答道:“关我鸟事,我出来买酱油的……”可以看出,这位受访者态度敷衍,“打酱油”只是借口,意思是不想回答。0000监管处罚后实控人家族另起炉灶 华耀光电两年内市值涨9倍
《投资者网》黄韵欣近年来,光伏产业是资本目光聚集之处,而作为光伏电池片的上游环节,硅片行业也涌现了一批上市公司。近日,华耀光电科技股份有限公司(下称“华耀光电”)披露招股说明书(申报稿),拟冲刺创业板IPO。招股书显示,华耀光电主营产品是单晶硅片及硅棒,2020年至2022年间,单晶硅片及硅棒产品收入占主营业务收入的比例分别为100%、99.06%、94.13%,产品结构较为单一。0000人民币大战美元:中国爱房子,美国抢人才!
微软现金储备达一万亿!人们纷纷议论纷纷,短暂的惊叹后,不禁思索:为什么美帝科技实力傲视全球?究竟是何原因使得其在科技领域独占鳌头?难道仅仅是因为它有强大的现金储备,可以买买买人才吗?要回答这个问题,我们不能仅限于当下的局势和现象,而应该深入历史的长河,追溯到美国科技实力的形成与发展。大财经2023-11-24 12:44:360001