桃花源记翻译及原文(桃花源诗,翻译)
村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝, 更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天,向村里人告辞离开。村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊!”
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田,美池,桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
渔人出来以后,找到了他的船,就顺着旧路回去,处处都做了标记。到了郡城,到太守那里去,报告了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找以前所做的标记,终于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。
桃林的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。于是他下了船,从洞口进去了。起初洞口很狭窄,仅容一人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士,听到这件事后,高兴地计划前往。但没有实现,不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
译文:东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。一天,他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。
原文:
奇石缘2022年净利895.6万 同比减少65.32% 受疫情影响合同签订及项目交付受到阻碍
挖贝网5月4日,奇石缘(833492)近日发布2022年年度报告,报告期内公司实现营业收入79,294,198.91元,同比减少18.20%;归属于挂牌公司股东的净利润8,956,029.22元,同比减少65.32%。报告期内经营活动产生的现金流量净额为7,722,859.46元,归属于挂牌公司股东的净资产122,888,900.37元。0001银行营业时间 银行起诉会坐牢吗
0000紫菜汤的做法 紫菜汤的正确吃法
这是一种简单快捷的食品补充剂。我有制作鱼丸和肉丸的经验,因此很容易首次开始使用虾丸。材料:6只虾,1个鸡蛋,少量胡萝卜,少量豆腐,少量海藻,适量大葱,一滴盐虾球豆腐和紫菜汤的做法:选择6只大虾剥去虾,去掉头部,然后去掉虾线(从第三部分的方向用牙签摘掉整个虾线)将切成薄片的生姜腌在去皮的虾上约30分钟用小刀依次将虾压扁,然后切成虾酱如图所示切碎大财经2023-03-22 20:17:400000平安喜乐是什么意思 平安喜乐有什么忌讳
在生活中,不要轻易诉说,也不要轻易哭泣。眼泪并不能挽回,只会让你处于悲痛之中。学会微笑面对,更能展示内心的坚强,也更能冷静思考解决方案。悲观,是一条绝路;只有积极乐观,才是制胜的法宝。人世间的幸福快乐都是一种感受。如果你能看淡快乐与悲伤,就无所谓伤心与开心。快乐,是人寻找出来的自我激励;痛苦,也是人为制造出来的人生障碍。一个有智慧的人,总能找到快乐的方式,因为快乐可以让人更加积极向上。大财经2023-03-21 04:40:080000毕业季租房市场火爆!广州上海是我国房屋租赁相关企业最多的城市
大财经2023-07-05 21:20:490001