远上寒山石径斜全诗(远上寒山石径斜完整诗)
因时而变还是守住传统?
这篇热传文章称,根据商务印书馆出版的《现代汉语词典》第5版和第6版,不少字词注释的汉语拼音已经悄然发生变化。上述三个读音又被分别注释为“shuāi”“xi锓qí”,而这样的修改文中还列出不少。
与之对立的一派则认为,汉字读音不可随意变更。持这部分观点的通常是饱读古籍、对中国语言文字持相对保守意见的人士。林伦伦举例说,如果把一骑红尘妃子笑中的“骑”的读音由原来的“jì”改成“qí”,这一派的观点会认为,读音修改不仅使得诗句丧失其优美,也造成无法押韵,失去古诗格律和平仄的严谨性。
记者留意到,教育部语言文字应用研究所教授王晖就在媒体撰文,也阐述了和林伦伦一样的“改良”意见。王晖认为,语言文字规范是一项复杂的社会文化活动,例如“拜拜”来自英语,《现代汉语词典》第6版采纳了群众的读法,把第四声改为第二声。
早在1985年,国家发布《普通话异读词审音表》,对一些异读词进行了修订。2016年,教育部发布了《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》(下称《意见稿》),对一些读音进行了新的修订,并发布在教育部官方网站上征求意见。
其实,这篇网络热文所披露的异读字词的汉语拼音修改存在多种情况。如古诗词旧读、辞典的新注音,还有的是出现在《普通话异读词审音表》中的读音修改,审音时需要具体情况具体分析,而有一点是明确的:语言文字是社会传递信息和沟通情感的重要载体,必须规范使用。
全民讨论有益语言发展
南方日报讯 (记者/杜玮淦)近日,网上一篇热文《请注意,这些字词的拼音被改了!》引发普遍争议。记者留意到,文中列举的很多读音修改摘录自《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》,目前仍在征求意见过程中,教育部也并未对外发布最终的审音表。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”“远上寒山石径斜,白云生处有人家”“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”……每当遇到这类含有异读字“衰、斜、骑”的诗句,语文老师往往会纠正读音:“衰”读“cuī”,“斜”读“xiá”,“骑”读“jì”。
“虽然我认为汉字读音可以改变,但是也不宜一下子改动过大。”林伦伦说,正如简化汉字,不能简化过度。即使是修改过的读音,在字典中也可以标注“旧读”,保留该字词以前的识读样貌。
林伦伦说,以《咬文嚼字》编委为代表的社会语言学派,主张语言是一个发展的过程,语音也会随着社会发展而发生改变,他们的观点是全力支持修改汉字语音。
“两派的说法其实各有道理,无法区分谁对谁错。”林伦伦说,不过他比较偏向社会语言学派的观点,认为汉字语音随社会发展而发展无可厚非。
网络上形成的两种声音,其实也基本反映了语言学界的争论焦点。林伦伦认为,对汉字读音截然不同的两种观点体现了语言学中两个派别的观点冲突。
实际上,近几年有网友发现,从小学习的一些字的读音,在如今的字典里已经不知不觉地改了,如说“shuō”客,坐骑“qí”等。部分网友表示不能接受这种修改,而也有部分网友坦然接受这种改变,认为语言从历史上看一直都在演变,只是这种变化恰好发生在眼前。
实际上,这篇流行很广的网文有很多部分是从《意见稿》中摘抄所得,其中提到的读音修改并没有形成共识,更没有权威机构明确对外发布。林伦伦说:“这篇文章让汉字审音的议题从专家讨论扩散到全民讨论,其实是有利于语言发展的。”
但就网友讨论的热烈程度,足以反映出汉字读音问题深深植根于老百姓日常生活。省教育厅语言文字工作专家咨询委员会主任委员、广东技术师范大学教授林伦伦表示,汉字语音随社会发展而发展无可厚非,但是需要注意不能一下子改动过多,要有循序渐进的过程。
再开七城,吴晓波:菜鸟半日达比京东更快,但还不是极限
继杭州开城之后,5月4日,天猫超市联合菜鸟推出的半日达服务再开七城,包括上海、广州、成都、深圳、东莞、惠州和佛山等。年底将实现千万人口级别以上的城市全覆盖。大财经2023-05-05 17:10:000000西部重工2022年净利1594.86万同比下滑56.29% 新能源产品收入减少
挖贝网4月27日,西部重工(870370)近日发布2022年年度报告,报告期内公司实现营业收入1,376,177,839.35元,同比下滑27.78%;归属于挂牌公司股东的净利润15,948,617.89元,同比下滑56.29%。报告期内经营活动产生的现金流量净额为-486,591,276.17元,归属于挂牌公司股东的净资产687,695,259.43元。0000资产荒下再看园区城投
产业园区分为多种类型,是国民经济发展的重要载体。产业园区一般是指以促进产业发展为目标,通过政府主导干预或市场机制自发形成的特殊区位环境,是区域经济发展、产业调整升级的重要空间承载形式,并实施集中管理,有一定政策支持,是国民经济和地区发展的重要载体。根据产业园区的定义,我国产业园区主要分为工业区、经济技术开发区、高新技术产业开发区、特色产业园区、出口加工区、保税区、边境经济合作区等。0000吕雉给刘邦戴了多少绿帽子 虞姬古尸容貌复原图
中国历史第一位偷情皇后应该是大汉王朝开国皇帝汉高祖刘邦的妻子吕雉。这位偷情皇后不仅是刘邦的结发妻子,而且还与刘邦的婚姻还充满了浪漫色彩,经受过血与火的考验。公元前209年,刘邦芒砀山斩蛇起兵反秦,吕雉为他抚育一双儿女。兵荒马乱之中,吕雉带领儿女四处躲藏,餐风饮露,好不辛苦。大财经2023-03-21 22:00:370001