远上寒山石径斜全诗(远上寒山石径斜完整诗)
其实,这篇网络热文所披露的异读字词的汉语拼音修改存在多种情况。如古诗词旧读、辞典的新注音,还有的是出现在《普通话异读词审音表》中的读音修改,审音时需要具体情况具体分析,而有一点是明确的:语言文字是社会传递信息和沟通情感的重要载体,必须规范使用。
实际上,这篇流行很广的网文有很多部分是从《意见稿》中摘抄所得,其中提到的读音修改并没有形成共识,更没有权威机构明确对外发布。林伦伦说:“这篇文章让汉字审音的议题从专家讨论扩散到全民讨论,其实是有利于语言发展的。”
“两派的说法其实各有道理,无法区分谁对谁错。”林伦伦说,不过他比较偏向社会语言学派的观点,认为汉字语音随社会发展而发展无可厚非。
因时而变还是守住传统?
南方日报讯 (记者/杜玮淦)近日,网上一篇热文《请注意,这些字词的拼音被改了!》引发普遍争议。记者留意到,文中列举的很多读音修改摘录自《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》,目前仍在征求意见过程中,教育部也并未对外发布最终的审音表。
这篇热传文章称,根据商务印书馆出版的《现代汉语词典》第5版和第6版,不少字词注释的汉语拼音已经悄然发生变化。上述三个读音又被分别注释为“shuāi”“xi锓qí”,而这样的修改文中还列出不少。
记者留意到,教育部语言文字应用研究所教授王晖就在媒体撰文,也阐述了和林伦伦一样的“改良”意见。王晖认为,语言文字规范是一项复杂的社会文化活动,例如“拜拜”来自英语,《现代汉语词典》第6版采纳了群众的读法,把第四声改为第二声。
“虽然我认为汉字读音可以改变,但是也不宜一下子改动过大。”林伦伦说,正如简化汉字,不能简化过度。即使是修改过的读音,在字典中也可以标注“旧读”,保留该字词以前的识读样貌。
实际上,近几年有网友发现,从小学习的一些字的读音,在如今的字典里已经不知不觉地改了,如说“shuō”客,坐骑“qí”等。部分网友表示不能接受这种修改,而也有部分网友坦然接受这种改变,认为语言从历史上看一直都在演变,只是这种变化恰好发生在眼前。
但就网友讨论的热烈程度,足以反映出汉字读音问题深深植根于老百姓日常生活。省教育厅语言文字工作专家咨询委员会主任委员、广东技术师范大学教授林伦伦表示,汉字语音随社会发展而发展无可厚非,但是需要注意不能一下子改动过多,要有循序渐进的过程。
与之对立的一派则认为,汉字读音不可随意变更。持这部分观点的通常是饱读古籍、对中国语言文字持相对保守意见的人士。林伦伦举例说,如果把一骑红尘妃子笑中的“骑”的读音由原来的“jì”改成“qí”,这一派的观点会认为,读音修改不仅使得诗句丧失其优美,也造成无法押韵,失去古诗格律和平仄的严谨性。
网络上形成的两种声音,其实也基本反映了语言学界的争论焦点。林伦伦认为,对汉字读音截然不同的两种观点体现了语言学中两个派别的观点冲突。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”“远上寒山石径斜,白云生处有人家”“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”……每当遇到这类含有异读字“衰、斜、骑”的诗句,语文老师往往会纠正读音:“衰”读“cuī”,“斜”读“xiá”,“骑”读“jì”。
林伦伦说,以《咬文嚼字》编委为代表的社会语言学派,主张语言是一个发展的过程,语音也会随着社会发展而发生改变,他们的观点是全力支持修改汉字语音。
全民讨论有益语言发展
早在1985年,国家发布《普通话异读词审音表》,对一些异读词进行了修订。2016年,教育部发布了《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》(下称《意见稿》),对一些读音进行了新的修订,并发布在教育部官方网站上征求意见。
李嘉诚“欧洲大撤退”!损失惨重,中国民族企业成为赢家?
大家好,我是你们的新闻小助手,今天我们来聊聊一个备受关注的新闻——李嘉诚的“欧洲大撤退”!据说这位曾经的华人首富在以色列的投资遭受了重创,现在就让我们一起来探究一下这个话题。首先,让我们回顾一下李嘉诚的“抛售潮”。据统计,过去几年里,李嘉诚从中国套现了超过3700亿资产,这可不是一个小数目啊!他旗下的长江实业集团和和记黄埔等公司纷纷出售在中国内地的资产,转而在欧洲市场进行大规模投资。大财经2023-12-13 11:53:340000中国五大淡水湖 中国四大盆地
中国湖泊众多,其中五大淡水湖分别是鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖和巢湖。鄱阳湖位于江西省北部,面积2933平方千米,是中国第一大淡水湖。鄱阳湖一年四季景色各异,美不胜收。春天时节,春风送暖,枯萎的小草变成绿油油的一片。春风吹过草地,偶尔有牛羊在休闲觅食,让人感觉仿佛来到了美丽的大草原。大财经2023-03-22 09:57:580000北京发现一户高层这样晒衣服,装法实在让人佩服,太机智了!
虽然现在的房价,和之前相比低了很多,但是对收入水平低的家庭来说,选择小户型的压力会小很多。房子的面积本身就不大,去掉公摊剩下的空间就更小了。衣服和被子的晾晒是困扰小户型的难题,特别是有的开发商,为了利益最大化把阳台的空间都节省了。经常会看到有人这样晾晒衣服,不过搬来搬去很麻烦,需要的空间也很大。出差发现一户人家这样晾晒衣服,既节省了空间,又完美解决了衣服的晾晒难题,真是太机智了。大财经2023-11-21 15:58:30000080年代动画片 8090怀旧动画片全集
至今为止诞生了无数经典的动漫作品,特别是上世纪的80年代也是动漫作品的一个黄金年代,这一次我们来看一下日本评价网站“みんなのランキング”参加评选的日本会员评选的80年代的十大动漫。《棒球英豪》是早期的体育类动漫,也是以日本的国民体育运动棒球为主题,故事以上杉达也、上杉和也、浅仓南三人为中心,讲述一段关于恋爱、成长、青春、梦想的故事。大财经2023-03-24 19:36:180001火焰山股2022年净利1120.56万同比扭亏为盈 销售订单增加
挖贝网5月5日,火焰山股(871289)近日发布2022年年度报告,报告期内公司实现营业收入80,471,670.60元,同比增长14.66%;归属于挂牌公司股东的净利润11,205,606.56元,较上年同期扭亏为盈。报告期内经营活动产生的现金流量净额为14,001,928.44元,归属于挂牌公司股东的净资产52,549,299.40元。0000