伤心秦汉经行处（秦汉为什么不娶林青霞）

后半句的“沉浮”，出自《庄子·外篇·知北游》中的“天下莫不沉浮，终身不故”。这句话的意思是说，天下万物莫不是不断在升沉变化着的，从来不会固定。

当时大家哪里知道，革命想要成功，并不是一朝一夕的事情呢。但是如今回想起这段峥嵘岁月，这份少年意气与挥斥八极的精神，依旧是难能可贵的。

所以写到最后，毛主席又回想起当年和同学、朋友们一起下水冲浪的情形，然后以“中流击水、浪遏飞舟”作为特写画面，表达了对这种“书生意气”的赞赏，进而收尾。

携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？

深秋，我独自漫步在橘子洲头。看着湘江之水，一路滚滚向北流去。远处的山峦都被红色的枫叶覆盖着，层层的树林，全都染上了明艳动人的色彩。

因为年少，毛主席和他的同学们，把革命都想得很简单。大家将封建军阀和官僚们，当成了一抔必然会随着日月轮换、岁月流逝而灰飞烟灭的粪土。

只不过前者把“英雄竞折腰”的细节跳过了，而在《沁园春·长沙》里则把“英雄如何折腰”的细节写了出来。下面，就让我们来看看毛主席是怎么写的。

临行之际，明知地方军阀正在通缉自己，毛主席还是冒险来到了橘子洲头。词的第二句“湘江北去”，带出了一个与流水相关的意象，暗示时光如流水般流逝。

同学们，你们还记得，当年大家一同到湘江中游泳，激起的水浪，把飞速行驶的小船阻挡住的情形吗？

但是与此同时，毛主席仍然赞赏同学们当年不问前程生死，单纯地凭借着一股书生意气，建立起来的革命理想与信念。正是这样的革命理想与信念，鼓舞了一代又一代的中国人奋进。

深秋天气严寒，动物和人本来都应该减少户外活动，待在居所。但是大家因为太过热爱这一片如画的江山，所以拼命要和老天爷去抗争。

他们只是从古人的文化经典里面汲取营养，粗浅地认识到，那些王侯将相，总有一天会被打倒，然后会化为粪土。

前面提到，在橘子洲头远望，有碧水、有红山，有层林尽染，有如画般的风景。正是因为如此，所以湘江之上，才会有那么多的人，驾驶着成百上千的船只，争相进发，破浪而行。

写到这里，毛主席陷入了沉思。他想问，无限的宇宙，天地无垠。莽莽苍苍的世界，到底是谁才配做它的主宰呢？

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？

长沙是毛主席少年时代求学的地方，同时也是他青壮年时代，参与革命的起点。1920年，毛主席从长沙出发，前去会见陈独秀，随后回到长沙成立了党组织。

但是毛主席并没有在下阕的开头，马上讲出当年同学们的看法，而是先写了一句“忆往昔峥嵘岁月”。因为不管当年他们的看法多么单纯，那都是一段令人难忘的岁月。

这部分的作用，类似作者在《沁园春·雪》里面，借“江山如此多娇”，带出下文的“引无数英雄竞折腰”。

后来，毛主席又多次从长沙出发，去各地参加工人运动、考察农民运动。最后还是从长沙出发，走上了井冈山，抵达了延安。所以长沙这座城市对于毛主席而言，是意义非凡的。

无限辽阔的宇宙，引发了我深沉的思考。试问，苍茫大地上究竟是谁，在主宰着这个世界的命运呢？

参加革命多年以后，毛主席对于这个问题的思考，又在原来的基础上，更加深入了一步。而且从《庄子》的哲学中得到了启发后，毛主席更加坚定了自己的革命志向。

毛主席这首《沁园春·长沙》，是一首回忆往事的词，但是它同时又是一首，揭示毛主席心路历程变化的词。

凭着一般读书人的意气，慷慨激昂地议论国家大事，批判军阀列强，把那些反动派都当成了粪土一般。

既然如此，毛主席就说，那么这个世界的主宰也应当不是“固定”的。他也应该顺应时势，由适合的人来担当。

山前的江水是碧绿色的，水面上往来的船只争相进发，破浪前行。雄鹰在长空中翱翔，鱼儿在浪底下游泳，世间万物都在这个严霜降临的季节里，争取着自由。

从“看万山红遍”开始，到“百舸争流”这四句，都是实指作者眼前的风景。借着对深秋景色的赞美，引出了下文。

在过去，我曾经和同学们携手游览过这里。现在，我又回想起当初那些令人难忘的岁月。那时大家正是青春年少，风采焕发。

上个世纪五十年代末、六十年代初，毛主席亲自编审、出版了两本诗选。两本诗选开头的第一首词，都是选的《沁园春·长沙》。

词开头的三句，介绍了事件发生的时间、地点。那是在1925年的秋天，毛主席当时正准备离开长沙，南下广州，去参加国民党的第二次全国代表大会。

这首词中“问苍茫大地，谁主沉浮？”是一个名句。前半句是化用自北朝的民歌“天苍苍，野茫茫”，借以表现世界的旷远无边。

1925年2月，毛主席回韶山养病，同时在当地组织农民运动，结果遭到军阀赵恒惕的通缉。1925年9月，毛主席冒着被敌人逮捕的危险，游览橘子洲，写下了这首词。

当年的同学们，青春焕发、才华横溢。彼此怀着读书人的壮志雄心，激昂地指点江山，措辞强硬地批评天下大事。

面对如画的江山，不只人类的竞争心理被激发出来了，就连天上的雄鹰与江底的游鱼，也不能例外。世上万物，仿佛全都要在这个严霜降临的秋天，去与老天爷争一个自由。

《沁园春·长沙》

元代大家张养浩在那首著名的《山坡羊·潼关怀古》中说：“伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。”

少年时代的毛主席与他的同学们，因为经历过黑暗的旧时代，已经开始思考推翻军阀，重建中国的问题，但是当时的思考还没有那么深刻。

于是由此又引出了下半阕的内容，毛主席开始回忆起自己当年和同学们一起游览橘子洲的情形。那个时候，大家曾经带着激昂饱满的情绪，对天下大事发表过看法。

白话翻译：