记承天寺夜游翻译(记承天寺夜游全文翻译)
高峰入云,清流见底。 两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。 4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。6.四时:四季。俱:都。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。
实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。 11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 19.但少闲人:只是缺少清闲的人。但,只。 20.闲:清闲。 21.闲人:这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。 22.耳:语气词, 相当于“而已”意思是“罢了”。哪个夜晚没有月亮,哪个地方没有竹子柏树?只是缺少像我们两个(这样)清闲的人罢了。【句解:两个反问句令人深思。抒发面对月光产生的感触。】写作技巧1.比喻传神:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 2.正面\侧面描写相结合:何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 3.抓住了瞬间的感受:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 4.虚实(动静)结合:把竹柏(实、静)比作了水中的荇藻(虚、动)。
1.答:回复。谢中书:即谢徵,字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
山川之美,古来共谈。2.山川:山河。之:的。3.共谈:共同谈赏的。山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。【句解:开头平实,立意高远,也奠定了全篇道尽山川自然美景之意。】
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户, 欣然 起行。 1.解:把系着的东西解开。2.欲:想要。3.户:这里指门。4.欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。5.行:散步。 元丰六年十月十二日的夜晚,(我)脱了衣服想要入睡,月色照入门内,(我)高兴地起来散步。 【句解:首句点明夜游的起因与时间,作者为美好的月色而心动,遂起夜游之意。】
晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。7.歇:消。8.乱:此起彼伏。9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。
念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步中庭。6.念无与为乐者:想到没有可以共同游乐的人。念,考虑,想到。 无与乐者,没有可以共同游乐的人。者:……的人。7.遂:于是,就。 8.至:到。9.寻:寻找。10.张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年也被贬到黄州,寓居承天寺。11.寝:睡,卧。12.相与步于中庭:一同走到庭院中,相与,共同,一同。步:散步。中庭,庭院里。想到没有与(我)游乐的人,于是到承天寺寻找张怀民。怀民也还未入睡,(我们)一起在院里散步。【句解:描写作者邀朋友共同游玩的经过,表达知音难求。】
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。13.庭下如积水空明:意思是月色洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明。14.空明:形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。 15.藻、荇(xìng):均为水生植物,这里是水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花。16.交横:交错纵横。 17.盖:句首语气词,这里可以译为“原来是”。 18.也:是。 (月光照在)庭院的地上像积水般空明澄澈,像水中的藻荇交错纵横,原来是竹子柏树的影子。 【句解:运用比喻的方法描绘庭院月色。】
全文理解:陶弘景的这篇《答谢中书书》,给为官的好友写信,着力地描写山中美景,一字不谈尘世官场,一是抒发自己的情感,表达自己隐逸山水的乐事,也算是一种交代现状,二是有劝其和自己一样辞官归隐之意。
网上订酒店一定要跟酒店确认价格,网友的回答令人深思
大财经2023-10-25 17:21:590001陌陌活跃下降 挚文集团下一个增长点在哪?
据时代财经消息称,陌陌(挚文集团旗下APP)员工透露陌陌将在2023年启动裁员,范围涵盖公司大部分部门,一些职能部门甚至直接被砍、合并。自2018年月活突破1亿之后,这家陌生人社交巨头公司再无明显增长,甚至还出现了下滑。为将产品与公司区分,并摆脱对陌陌App单一产品的依赖,2021年陌陌改名为挚文集团,但这样的改变未给公司带来新的增长。0000福布斯全球富豪榜 福布斯全球富豪排行榜
文/福布斯《福布斯》纽约4月6日——今天,《福布斯》正式公布第35期全球亿万富豪榜,2,755名亿万富豪登上榜单,其中包括493名新上榜者。从各个角度而言,都可谓前所未有;而2020年又是全球各大经济体受到新冠肺炎疫情猛烈冲击的一年,意义非凡。2,755名亿万富豪财富总额高达13.1万亿美元左右,同比增加8万亿美元。大财经2023-03-25 15:25:020000好消息!松江这家银行即将开业,提供这些金融服务→
敞亮的营业大厅高效便捷的智能设备贴心的金融服务位于强业东路732-736号的上海农商银行强业东路分理处将于11月20日正式营业啦!强业东路分理处共分上下两层空间布局如何?有哪些功能区域?可以提供什么样的金融服务?一起去看看吧!一楼走进崭新明亮的一楼大厅可以看到智能服务区、现金服务区等基本功能区智能服务区智能服务区的自助服务终端大财经2023-11-15 13:43:180000