你们的麻烦

美国前财长约翰·康纳利曾经说过的一句话：“Ourcurrency，yourproblem”。翻译成中文就是“美元是我们的货币，却是你们的麻烦（TheDollarisourcurrency,butitisyourproblem）”。然而，就是这个“麻烦”，全世界都不得不用，甚至还将它视作重要的避险资产，这又是为什么呢？