备胎是什么意思(什么叫备胎)
大财经2023-03-23 01:06:250阅
wǒ qí shí bù xǐ huān tā,tā jiù shì gè “bèi tāi ”ér yǐ,zhè duàn gǎn qíng bù suàn shù 我其实不喜欢她,她就是个“备胎”而已,这段感情不算数。 I don't really like her. She's just my back-burner girl. This rebound relationship doesn't count.
Editor: Jade
tā shì nǐ de bèi tāi ba 她是你的“备胎”吧? She’s your back-burner girl, eh?
在一段感情里,除了“男朋友”和“女朋友”两种角色,有时还会出现一个有点儿惨的角色——“备胎男(女)”。
来源:chinadaily.com.cn
huàn shàng bèi tāi 换上备胎 install the spare tire
“备胎”,本意是指“给汽车准备的备用轮胎(spare tire)”;如今,在网络用语中多指一段感情中的替补、备选人,与英文流行语“back-burner guy/girl”意思相近,表示“a boy or girl of slight interest who isn't exactly qualified to date at the moment, but may come in handy later”。
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
30万买了一套二手房,步梯五楼,我后悔了
三年前,我家住的旧家属楼面临着拆迁。那时候可以自由选择,一要钱,二要房。这套房子也是公婆名下的房产,只是我们在居住而已。公婆最终选择了要钱。大概有40多万,计划还十几万的外债,只剩下30万给我们买房。由于公婆家现住的房子,盖房时欠了很多债,所以要拿这个部分拆迁款来还账。这套房也是老人家的,所以我们没有任何选择的余地。而且给老人家还款,也天经地义,我们也不能有任何意见。大财经2023-11-29 15:46:150000基金导读:AI主线火热 “明星基”一路领先
一、市场走势6月1日新发基金共有11只,主要为混合型基金和债券型基金,其中中信保诚远见成长混合C募集目标金额达80亿元;基金分红11只,多为债券型,派发红利最多的基金是兴银丰盈灵活配置混合型证券投资基金,每10份基金份额派发红利6.2030元。金融界6月1日消息周四A股三大指数集体低开,盘初市场短暂下探后展开反弹,三大指数相继翻红,创业板指领跑涨超1%;午后A股。大财经2023-06-02 23:05:070000“穷鬼式”逛街席卷深圳广州, 实体商场已经瑟瑟发抖,抠门经济来了
标题:年轻人的“抠门”革命:如何用一毛钱看遍时尚大潮正文:在当今这个标签满天飞的社会,年轻人又被冠以新名词——“乐观的财科夫斯基抠门族”。他们或许没有满口金牙,但绝对有一颗精打细算的心。让我们揭开当前年轻人抠门经济兴起背后的神秘面纱,并探索其对消费和市场产生的深刻影响。大财经2023-11-11 13:03:460000英俊少年电影 英俊少年是哪国电影
初见。安抚狗儿,轻抚礼帽,惊鸿一瞥。又见。扎染头巾,微敞外袍,闲适而立。再见。法天象地,天眼重开,元神拔地而起,气吞寰宇!靠!怎么每个造型、每个时刻,都帅得我神魂颠倒心服口服。谁?“在下,梅山杨戬。”帅得我的眼泪从嘴角流出来…有多少人跟我一样,去年春节档《新神榜:哪吒重生》的彩蛋里初见杨戬,一眼难忘。等了一年多,终于,《新神榜:杨戬》来势凶猛。不夸张。大财经2023-03-25 00:36:360000营业执照怎么办理 个人申请营业执照
2022年在严峻的疫情下,小编收到来自各地客户的需求,都是在问营业执照怎么办理需要提供哪些材料等,今天小编就到了企的宝财税专家萧先生给大家详细介绍下关于营业执照办理需要哪些材料,申请营业执照流程的内容。(1)身份证原件和复印件一份;(2)店铺的场地证明文件(房产证或者土地证复印件),租赁合同原件和复印件;(3)证件相片一张。大财经2023-03-20 23:43:140000