穿井得一人文言文翻译(穿井得一人解释翻译)
大财经2023-03-22 15:08:330阅
“国人”角度:道听途说的话不能轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。
现实思考:
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰 :“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
在现实生活中对待任何传闻,首先应有质疑的精神,不要轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。对于自己不确定的传闻,应采取调查研究的方法、秉承审慎的态度、树立去伪存真的求实精神去求得真相。谣言止于智者!
寓意理解:
宋国有一姓丁的人家,家中没有井,要到外面打水浇田。他家经常有一个人住在外面专门做这件事。等到他家挖了一口井后,告诉别人说:“我家挖井得到一个人。”有人听说了这件事,并传播开来:“丁氏打井得到了一个人。”国都中的人讲述这件事,使宋国的国君知道了这件事。宋国的国君派人向丁家询问这件事,丁家的人回答说:“家里挖了井,不必再派人再外面打水得到一个人的劳力,不是在井里挖到了一个人。”听取传闻像这样,不如没有听说。
原文:
“丁氏”角度:在实际交往中,语言的表达很重要,必须做到表达准确、清楚,以避免出现不必要的误会和歧义。
译文:
“国君”角度:在现实生活中对待传闻都应采取调查研究的方法、秉承审慎的态度、树立去伪存真的求实精神。
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
骐俊股份2022年亏损2028.84万 同比亏损增加 市场需求骤减导致行业竞争加剧
挖贝网5月4日,骐俊股份(833504)近日发布2022年年度报告,报告期内公司实现营业收入129,084,553.48元,同比减少35.53%;归属于挂牌公司股东的净利润-20,288,369.18元,同比亏损增加。报告期内经营活动产生的现金流量净额为-19,777,241.84元,归属于挂牌公司股东的净资产71,836,506.01元。0000hpv52高危阳性是什么意思
徐大姐做宫颈癌筛查,发现HPV52型阳性,有点紧张,担心会癌变,反复问该怎么办?宫颈癌是原发于宫颈的恶性肿瘤,是目前唯一病因明确的恶性肿瘤。宫颈癌的主要病因是HPV病毒高危亚型的持续感染,是宫颈癌发生的关键因素。HPV病毒有很多种的分型,已经知道的就有一百多种。其中50个以上的型别与生殖道的感染是有关系的,有低危型也有高危型的。大财经2023-03-23 19:34:440000碾压华为!中国最大民企诞生,年营收近万亿,老板登顶女首富榜首
文|沧海梦想家编辑|沧海梦想家-<前言>-2023年福布斯公开的富豪榜数据中,中国女首富的位置却不再是大家所熟悉的碧桂园老板杨惠妍!这个突然登顶的女人,背后的公司竟然也一举超越华为,位列世界500强公司第75名,并创下年收7800亿的好成绩!那么,这个新的中国女首富到底是谁?她所带领的又是哪一家公司呢?-<超越华为的最大民企>-大财经2023-08-30 13:23:490000顺丰快递价格查询 顺丰快递收费价目表
想要将大量的中通、顺丰快递的物流信息批量的查询出来,可以用什么方法快速的查询呢?其实这个很简单,下面小编就给大家分享一个可以快速查询快递物流信息的方法。首先大家将需要查询的中通、顺丰快递单号一行一个的保存到文档表格或者TXT文档里,方便等下使用。接着大家打开在浏览器搜索【固乔科技】,在里面下载一个叫“固乔快递查询助手”的查询工具,这个就是我们今天要用的查询工具。大财经2023-03-25 09:26:290000礼来阿尔茨海默病药物令市场兴奋:可显著延缓认知和功能衰退
美东时间周三,美国医药巨头礼来公司宣布,其治疗阿尔茨海默病的药物Donanemab在3期临床试验中取得了积极成果。美股盘中,该公司股价大涨逾6%,并刷新历史最高水平。0000