日语谢谢怎么说(日语在线翻译)
日语学习群:209058160
特定情境下的“谢谢”
这句话的隐含意思是听话者一天下来工作很努力,该好好休息了,礼貌地表达了对听话者努力工作的感激之情。
下班回家时要对同事说お疲れまさです。它的字面意思是“感谢你辛苦工作”,但更准确的翻译应该是“你辛苦了”。
你也可以用来表达正式或诚挚的感谢。
“谢谢”的过去式在日语中就是ありがとうございました。如果某人最近为你做过什么事,就要用过去式。
以下是关于日语中“谢谢”的简短说明。
どうも本身是“非常”的意思,但在一定语境下也可单独表示“谢谢”。
在比较随意的情况下,你也可以说いいえ,字面意思为“不”,实际上是向对方表达“这没什么”的意思。
说ありがとうございます。意思是“非常感谢”。意思是“非常感谢”。
回答要说どういたしまして。无论是在随意还是需要礼貌的情况下,都可以这样来回答“谢谢”,基本上与“不客气”同义。
04
饭后要说“ごちそうさまでした”。如果你到别人家吃饭或者别人请你吃饭,吃完后你就要说这句话来表达谢意。而开始吃饭前要说いただきます。
随意的“谢谢”
どうもありがとう。
对上级,比如主管、家里的老人、老师、陌生人或比你年长的人,要说ありがとうございます。
对“谢谢”的回答
01
说どうもありがとうございます。这是表达“非常感谢”的一种更礼貌的方式。对上级或在正式场合都要这样说,也可用该说法向熟悉的人表达诚意。
这是说“谢谢”最普遍的方式,也是比较随便的一种。
日本人也会在自己面前摆一摆手,这也是“这没什么”的意思。
简说成ありがとう,这种说法更加随意。
03
在日语中,用何种表达方式说谢谢要取决于你想要表达的礼貌程度,有的表达方式比较随意,有的则较正式,还有的只能在特定情境下使用。
正式的“谢谢”
どうも一般已经是比较礼貌的说法了,不过如果你要表现得特别礼貌,就应该选择其他表达方式。
这种说法一般用于朋友、家人以之间。对平级说ありがとう被认为是恰当的,但对上级(比如主管或老师)就显得不够尊重。
02
可以用于朋友和同事之间,但不能用于对上级。正式场合也要避免使用。
简说成どうも,どうも比ありがとう礼貌一点,介于随意与正式之间。
从全国第一跌到倒数第一,是关联交易害了福建水泥
31亿关联交易把公司拖下水,14亿技改支出化为泡影。作者|南乔编辑|小白连日来,福建水泥股价持续走高,6月27日至7月28日的区间涨跌幅达19.75%,明显高于行业均值6.49%。(来源:市值风云APP)与之形成鲜明对比的是,公司业绩表现并不佳,2022年净亏损3.13亿。不久前发布的2023年半年度业绩预告,再次预亏:上半年归母净利润预计亏损1.33亿。大财经2023-08-05 17:50:260001柳州鹿寨一商铺389万拍卖,拍出1303万,18人抢着买,太抢手了!
大财经2023-12-28 10:14:450000孕妇可以吃虾吗 怀孕能吃虾吗
冬天多给孩子吃点大虾,贵也买,别舍不得,好消化长个不长胖入冬后,天气寒冷,气候干燥,除了注意保暖,饮食调理非常重要,尤其是处于生长发育期的孩子,合理调配饮食,顺时进补更为重要。要适当多给孩子吃一些高蛋白、含钙量高的食物,除了鱼肉蛋奶黄豆及其制品,大虾也是补充蛋白质、钙质的最佳来源,入冬后,要多给孩子吃它,贵也买,别舍不得,常食增强体质,改善脑力,还能长高个子。大财经2023-03-22 19:13:280000世茂集团及上海公司新增一条被执行人信息 执行标的7亿
大财经2023-12-11 13:12:330002白兰地是什么酒 法国白兰地是什么酒
导语:都是洋酒,威士忌和白兰地哪个好?品酒师:区别很大,别再喝错了威士忌和白兰地一直都比较有一定的影响力,现在也有不少的酒友喜欢喝洋酒,但是很多人对于洋酒的了解还是比较表面的。对于威士忌和白兰地哪个好也无从说起,那么他们到底有什么样的区别呢?作为一些顶级的品酒师,他们就会明确的告诉大家,他们的区别是非常大的,一定不要喝错,都是洋酒,威士忌和白兰地哪个好?品酒师:区别很大,别再喝错了大财经2023-03-24 14:18:260000