河中石兽翻译(河中石兽,原文)
石必①倒掷坎穴中。②如是再啮,石又再转。转转不③已,④遂⑤反⑥溯流逆上矣。
人物
①河兵:巡河、护河的士兵。②凡:表示范围,所有的。③于:到。④盖:表示议论的句首语气词。
你们这些人不能探求事物的道理。
3.为什么老河兵的方法是对的,而寺僧与讲学家都错了呢?
①棹(zhào)数小舟,②曳(yè)铁钯(pá),寻十余里无③迹。
①反激之力:河水撞击石头返回的冲击力。②啮:咬,这里是侵蚀、冲刷的意思。③坎穴:坑洞。④激:冲。
但没找到
寺僧:只考虑了流水,没有考虑石兽、泥沙的关系。
①然则:既然这样,那么。②但:只。③其一:表面现象。④其二:根本道理。⑤据理:根据某个道理。⑥臆断:主观地判断。⑦欤:吗。
如其言,
老河兵
众服为确论,
8.然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
3.湮于沙上,渐沉渐深耳。
大家很信服,认为是正确的言论。
老河兵:有实际经验,沾沾自喜。
这不是木片,怎么能被暴涨的大水带走呢?
求之下流,①固颠;求之地中,不更颠乎?”②如其言,③果得于数里外。
原句:然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
4.沿河求之,不亦颠乎?
顺着河流(即下游)寻找石兽,不是很疯狂吗?
求之地中
①岂能②为③暴涨④携之⑤去?乃⑥石性坚重,沙性松浮,⑦湮(yān)于沙上,渐沉渐深耳。
老河兵:既有理论又有实践,把握了三者的性质及相互关系。
一定在石头下面迎水的地方冲击(石前的)沙子,形成坑洞。
7.求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?
讲学家:考虑了石兽和泥沙的关系,忽略了流水。
①倒掷:倾倒掉入。②如是:像这样。③已:停止。④遂:于是。⑤反:反而。⑥溯流:逆流。
既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道其中根本道理的有很多啊,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
理由
一老①河兵闻之,又笑曰:“②凡河中失石,当求之③于上流。④盖石性坚重,沙性松浮,
①岂:怎么,哪里。②为:被。③暴涨:暴涨的大水。④携:带。⑤去:离开。⑥石性坚重:石头的性质坚硬沉重。⑦湮:埋没。
《河中石兽》
到河的下游寻找石兽,本来就疯狂;在原地深处寻找它,不是更疯狂吗?
(石兽)埋没在沙层上,越沉越深罢了。
老河兵的“笑”,是嘲笑讲学家的认识错误,众人糊涂,轻信讲学家的说法,说明老河兵阅历深广,有实践经验。
求之下流
2.是非木杮,岂能为暴涨携之去?
1.尔辈不能究物理。
以为顺流下矣
①临:靠近。②河干:河岸。③山门:佛寺的外门。④圮:倒塌。⑤于:到。⑥并:一起。⑦焉:相当于“于之”,在那里。
①颠:精神失常,后来写作“癫”。②服:信服。③为:认为。④确论:正确的言论。
水不能冲石,其①反激之力,必于石下迎水处②啮(niè)沙为③坎穴。渐④激渐深,至石之半,
6.必于石下迎水处啮沙为坎穴。
寻找的位置
5.众服为确论。
2.比较三人各自的性格特征。
①固:本来。②如:按照。③果:果然。
寺僧:“阅十余岁”“募金重修”“求二石兽于水中”,说明寺僧毅力坚定而经验不足。
①阅十②余③岁,僧④募金重修,⑤求二石兽于水中,⑥竟不可得,⑦以为顺流⑧下矣。
①讲学家:讲学的人。②设帐:设馆教书。③尔辈:你们这些人。④究:研究、探求。⑤物理:事物的道理、规律。⑥是非:这不是。
解释:许多自然现象的发生往往有着复杂的原因,我们不能只知其一,不知其二,不能仅仅根据自己的一知半解作出推想,而要根据实践情况作出判断。
讲学家:一知半解而好为人师,自视清高而骄傲自满,轻视他人。
求之上流
果得于数里外
1.比较文中的寺僧、讲学家、老河兵寻找石兽的位置、理由及结果。
(二)重点句子翻译
告诉人们凡事要全面具体分析,不可主观臆断。
《河中石兽》是纪昀(字晓岚)的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》。主要内容是石兽掉进了河里,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找。文章的主旨是凡事要具体考虑问题,不能想当然,每做一件事前,不要妄下结论。
根据实践经验,联系水流、泥沙与石兽三者关系综合判断,得出结论。
石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣
①阅:经过,经历。②余:多。③岁:年。④募金:募集资金。⑤求:寻找。⑥竟:终了,最后。⑦以为:认为。⑧下:动词,流到下游。
(三)课文分析
①然则天下之事,②但知③其一,不知④其二者多矣,可⑤据理⑥臆(yì)断⑦欤(yú)?
4.这个故事说明了一个什么道理?
石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳
5.试分析讲学家与老河兵“笑”的含义。
①棹:划(船)。②曳:拖。③迹:踪迹。
沧州南一寺①临②河干(gān),③山门④圮(pǐ)⑤于河,二石兽⑥并沉⑦焉。
讲学家
寺僧
寻十余里无迹
一①讲学家②设帐寺中,闻之笑曰:“③尔辈不能④究⑤物理。⑥是非木杮(fèi),
结果
6.老河兵比讲学家高明的原因是什么?
沿河求之,不亦①颠乎?”众②服③为④确论。
(一)课文字词详解
讲学家的“笑”,是嘲笑“顺流而下”去寻找石兽的做法,说明讲学家自以为是,空有理论,是可笑的。
微信名字女生简单气质 女生昵称简短好听
每个人的一生就好像一部电影,而他们就是那部电影里的主角。今日,可爱点小编准备了自带清新的微信名字女生简单气质,希望你们喜欢~素手挽清风枯蝶残香零叶心陌南尘你很完美酒肆饮几壶你拥我暖春色几许时光静好半岛弥音上世笑眸凡尘红梦旧梦如风°阳光一夏南幕影歇齐肩碎发梨花未盛开明月何灼灼彼此守候风软一江水陌潇潇余生陪你泉上濯尘雪蕊幽香淡似春风江晚正愁余大财经2023-03-21 03:27:100000微众银行没有权利直接从账户中扣款,微众银行已成违规大户
出品|华博商业评论作为国内互联网银行一哥,微众银行靠着出色的业绩睥睨群雄,2022年实现营收353.64亿元,净利润89.37亿元,同比增速为31.03%、29.83%,其净利润相当于其余十八家互联网银行之和。微众银行固然有骄傲的资本,但是其傲慢却指向了消费者。在黑猫投诉平台上,微众银行已经成为了被投诉的常客,累计投诉量已经超过1万条,旗下的微粒贷累计投诉两更是超过了2万4千条。大财经2024-01-03 23:08:390000一年大赚126亿美元!全球排名第一的梅奥诊所,到底牛在哪里?
在美国明尼苏达州的一座偏僻小镇上,镇外大型跑道上每天直升机、空客A380络绎不绝——将中东王储,欧美政要送往此处,只为在全世界排名第一的梅奥诊所享受医疗服务。据悉,这所机构每年为来自全球140多个国家超过130万病人提供医疗服务。同样一场心血管手术,国内顶尖医院8万人民币已经是天花板,而梅奥却要45万。其1年营收保守估计为126亿美元。大财经2024-01-22 15:02:340000气候变化 蔬菜提前上市—— 威宁召开蔬菜“133”基地产销对接专题会
来源:【贵州广播电视台三农事业部】5月17日下午,在贵州省蔬菜协会917会议室,一场特殊的产销对接会正在进行。大财经2023-06-02 00:13:590000无锡晶海2022年净利6435.01万同比下滑12.99% 投资收益减少
挖贝网5月5日,无锡晶海(836547)近日发布2022年年度报告,报告期内公司实现营业收入386,514,841.53元,同比增长0.77%;归属于挂牌公司股东的净利润64,350,101.53元,同比下滑12.99%。报告期内经营活动产生的现金流量净额为93,328,181.43元,归属于挂牌公司股东的净资产344,575,749.31元。0000