河中石兽翻译(河中石兽,原文)
讲学家:考虑了石兽和泥沙的关系,忽略了流水。
一老①河兵闻之,又笑曰:“②凡河中失石,当求之③于上流。④盖石性坚重,沙性松浮,
2.比较三人各自的性格特征。
求之下流
①棹:划(船)。②曳:拖。③迹:踪迹。
(二)重点句子翻译
①然则天下之事,②但知③其一,不知④其二者多矣,可⑤据理⑥臆(yì)断⑦欤(yú)?
8.然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
一定在石头下面迎水的地方冲击(石前的)沙子,形成坑洞。
根据实践经验,联系水流、泥沙与石兽三者关系综合判断,得出结论。
1.尔辈不能究物理。
寺僧:只考虑了流水,没有考虑石兽、泥沙的关系。
求之地中
沧州南一寺①临②河干(gān),③山门④圮(pǐ)⑤于河,二石兽⑥并沉⑦焉。
水不能冲石,其①反激之力,必于石下迎水处②啮(niè)沙为③坎穴。渐④激渐深,至石之半,
①颠:精神失常,后来写作“癫”。②服:信服。③为:认为。④确论:正确的言论。
这不是木片,怎么能被暴涨的大水带走呢?
5.众服为确论。
结果
沿河求之,不亦①颠乎?”众②服③为④确论。
5.试分析讲学家与老河兵“笑”的含义。
寺僧
4.沿河求之,不亦颠乎?
①阅:经过,经历。②余:多。③岁:年。④募金:募集资金。⑤求:寻找。⑥竟:终了,最后。⑦以为:认为。⑧下:动词,流到下游。
讲学家:一知半解而好为人师,自视清高而骄傲自满,轻视他人。
求之上流
①反激之力:河水撞击石头返回的冲击力。②啮:咬,这里是侵蚀、冲刷的意思。③坎穴:坑洞。④激:冲。
果得于数里外
寻十余里无迹
3.为什么老河兵的方法是对的,而寺僧与讲学家都错了呢?
石必①倒掷坎穴中。②如是再啮,石又再转。转转不③已,④遂⑤反⑥溯流逆上矣。
石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣
老河兵:既有理论又有实践,把握了三者的性质及相互关系。
众服为确论,
求之下流,①固颠;求之地中,不更颠乎?”②如其言,③果得于数里外。
7.求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?
4.这个故事说明了一个什么道理?
石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳
顺着河流(即下游)寻找石兽,不是很疯狂吗?
①临:靠近。②河干:河岸。③山门:佛寺的外门。④圮:倒塌。⑤于:到。⑥并:一起。⑦焉:相当于“于之”,在那里。
解释:许多自然现象的发生往往有着复杂的原因,我们不能只知其一,不知其二,不能仅仅根据自己的一知半解作出推想,而要根据实践情况作出判断。
①讲学家:讲学的人。②设帐:设馆教书。③尔辈:你们这些人。④究:研究、探求。⑤物理:事物的道理、规律。⑥是非:这不是。
理由
3.湮于沙上,渐沉渐深耳。
(三)课文分析
以为顺流下矣
6.必于石下迎水处啮沙为坎穴。
如其言,
①岂:怎么,哪里。②为:被。③暴涨:暴涨的大水。④携:带。⑤去:离开。⑥石性坚重:石头的性质坚硬沉重。⑦湮:埋没。
①倒掷:倾倒掉入。②如是:像这样。③已:停止。④遂:于是。⑤反:反而。⑥溯流:逆流。
(石兽)埋没在沙层上,越沉越深罢了。
①岂能②为③暴涨④携之⑤去?乃⑥石性坚重,沙性松浮,⑦湮(yān)于沙上,渐沉渐深耳。
既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道其中根本道理的有很多啊,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
《河中石兽》是纪昀(字晓岚)的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》。主要内容是石兽掉进了河里,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找。文章的主旨是凡事要具体考虑问题,不能想当然,每做一件事前,不要妄下结论。
①阅十②余③岁,僧④募金重修,⑤求二石兽于水中,⑥竟不可得,⑦以为顺流⑧下矣。
老河兵
原句:然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
①固:本来。②如:按照。③果:果然。
老河兵:有实际经验,沾沾自喜。
1.比较文中的寺僧、讲学家、老河兵寻找石兽的位置、理由及结果。
寺僧:“阅十余岁”“募金重修”“求二石兽于水中”,说明寺僧毅力坚定而经验不足。
一①讲学家②设帐寺中,闻之笑曰:“③尔辈不能④究⑤物理。⑥是非木杮(fèi),
《河中石兽》
大家很信服,认为是正确的言论。
(一)课文字词详解
到河的下游寻找石兽,本来就疯狂;在原地深处寻找它,不是更疯狂吗?
告诉人们凡事要全面具体分析,不可主观臆断。
①然则:既然这样,那么。②但:只。③其一:表面现象。④其二:根本道理。⑤据理:根据某个道理。⑥臆断:主观地判断。⑦欤:吗。
老河兵的“笑”,是嘲笑讲学家的认识错误,众人糊涂,轻信讲学家的说法,说明老河兵阅历深广,有实践经验。
2.是非木杮,岂能为暴涨携之去?
寻找的位置
讲学家
①棹(zhào)数小舟,②曳(yè)铁钯(pá),寻十余里无③迹。
你们这些人不能探求事物的道理。
讲学家的“笑”,是嘲笑“顺流而下”去寻找石兽的做法,说明讲学家自以为是,空有理论,是可笑的。
但没找到
人物
①河兵:巡河、护河的士兵。②凡:表示范围,所有的。③于:到。④盖:表示议论的句首语气词。
6.老河兵比讲学家高明的原因是什么?
韩国拉盟友加强芯片围堵,韩支柱产业连塌
在全球半导体竞赛的背景下,韩国总统尹锡悦的荷兰之行不仅是一次简单的外交访问,它象征着国际政治与科技力量的新格局。这篇文章将揭开尹锡悦此行背后的深层含义,探讨其对于全球半导体产业格局的潜在影响。大财经2023-12-13 11:47:320000为何美国没有“微信”?希腊前财政部长:美国资本永远不会同意!
人们或许无法想象,生活在大洋彼岸的美国人,在生活上其实远没有我们方便。举一个很简单的例子:微信。这个对于每一位中国人都十分熟悉的app,却是美国人民永远都无法拥有的。近日,据中国日报双语新闻报道,希腊前财政部长亚尼斯·瓦鲁法基斯对记者表示,中国的微信,是马斯克做梦都想做出来的app,现如今马斯克想对X(原推特)做的就是复制中国的微信。大财经2023-11-11 10:55:12000095558是哪个银行电话 95558老是打电话
广大市民朋友:当前,新型冠状病毒感染的肺炎疫情严峻,疫情防控阻击战已全面打响。为深入贯彻党中央、国务院统一部署,坚决落实人总行和省、市防疫工作部署要求,确保广大群众生命安全和身体健康,做好疫情防控期间对外征信服务,中国人民银行衡阳市中心支行向广大市民朋友发出以下倡议:一、建议市民朋友优先选择互联网渠道查询信用报告。通过网络,您无需外出,在家就可以轻松获取信用报告。查询方式为:0000机械键盘和普通键盘的区别 机械键盘有什么好处
一般来说,键盘可以分为三个类别,一类是薄膜键盘,另外两类就是我们今天所讲的机械键盘和静电容键盘了,那么这两种键盘究竟有什么区别呢?1、二者的触发原理不同静电容键盘是利用电容容量的的变化来判断按键的开和关,在按下按键之后,开关中电容容量发生改变,从而实现触发,整个过程不需要开关的闭合。静电容键盘不需要实际接触到底,因此静电容键盘使用寿命通常比较长。大财经2023-03-23 03:37:230000为什么西方发达国家都不喜欢中国?
自工业革命以来,西方发达国家不仅在生产效率上取得了革命性的突破,而且在各个领域累积了深厚的技术和经验。这些国家通过先进的生产工具和机器,快速增强了自己的生产力,从而迅速积累了财富。英国在18世纪的工业革命期间,凭借其在纺织、冶金和煤炭开采等领域的技术进步,成为了当时世界上最富有的国家之一。与此同时,科技的壁垒让这些西方国家在全球市场中形成了强大的竞争力,进一步加固了他们的经济地位。大财经2023-10-25 16:25:260000