又双叒叕怎么读音(卐怎么读拼音)
“明年结其实,磊磊充汝家。”(张籍《新桃行》)
看得懂吗?
余光中把汉字的形符视为独立的文化经纬和世界图景。每一个汉字的部首,都是中国人眼中的世界样式,这里云蒸霞蔚,气象万千。
“又双叒叕”的组合不具有语言性,只具有文字的可视性。这样消极的言文关系使字形想象格式的推广难以得到语言的支持,因而只能有限组合。
“石磊磊”的组合具有分析性,“磊磊”可以独用。例如:
现代汉语强化了书面语的言文一致性,句子的基本构件落实在“词”而非“字”上,动摇了中文字形想象的根基。但只要用汉字书写,中文就会自然打开字思维模式。当代作家语言中仍不乏字形想象的零珠散玉。例如在余光中的名篇《听听那冷雨》中,字形想象不仅是作家的实践,而且是作家的语言哲学:
这样看来,“又双叒叕”不是四个汉字的组合,而是一组“又”的组合。而这个组合,又是以四个汉字的字形析解为基础实现的。
1. “又双叒叕”不是四个字,而是十个“又”
(3)语言性与文字性
我们就说说后一个问题。
“石磊磊以巉巖,木森森而耸秀。”(王明清《挥麈后录》卷二)
我回复说:“你是说这样的字,还是说这一组字?不论是哪个,它们都是表意的。”
“又双叒叕”中每个字单独看都是表意字,“又双叒叕”这个组合也是表意的,这是两个问题。
又如“石磊磊兮葛蔓蔓”(《九歌·山鬼》),其中“葛蔓蔓”连用草字头描绘了葛藤四处盘绕的画面。而“石磊磊”可以说是“又双叒叕”的先声,只不过“石磊磊”是以一连串的“石”状山岩之貌,“又双叒叕”则以一连串的“又”状动作之频。
这样的中文,
例如“嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊”(淮南小山《招隐士》),连续铺陈“山”“石”偏旁,渲染山石横出竖立,奇形怪状;山路曲折不平,崎岖险峻。
余光中对“雨”字的感受“点点滴滴,滂滂沱沱,淅沥淅沥淅沥”,用汉字似水的点状形符尽情渲染,整个组合缓缓铺开一幅雨珠晶莹,雨声淅沥,雨幕茫茫的的风景画。余先生又说:
其所以会有为这类字组注音的动作,实在是因为“文字是记录语言的”这样的现代语言学观念太根深蒂固了。
使用拼音文字的西方语言学,所谓“现代语言学”,
再如“状皃崟崟兮峨峨,凄凄兮漇漇”(淮南小山《招隐士》),用联排的“山”旁渲染样貌的高峻,用联排的“水”旁渲染样貌的润泽。
“视觉上的这种美感,岂是什么rain也好,pluie(雨,法语词——引者)也好,所能满足?”
“譬如凭空写一个‘雨’字,点点滴滴,滂滂沱沱,淅沥淅沥淅沥,一切云情雨意,就宛然其中了。
语言与文化课的一位同学来信问:“‘又双叒叕’这样的例子也是汉字的表意性?”
有人告诉我们,这四个字读yòu、shuāng、ruò、zhuó,这很好笑。因为这个字组根本不是让你读的,而是让你看的。它没有读音,因为它的声音无法表意,只会干扰字组的理解。要大家记住它的读音更是不可能。我想不会有同学能说出这个字组的声音吧?
“石磊磊”的组合以意合为基础,“磊磊”表示众多、委积,而“又双叒叕”的组合以形合为基础。
“石磊磊”和“又双叒叕”有值得注意的不同:
(2)分析与综合
“太初有字,于是汉族的心灵,祖先的回忆和希望便有了寄托。
我们谁都不会在意“叒”是什么意思,“叕”是什么意思。恰恰相反,如果谁的目光停留在“叒”和“叕”上,思考它们的意义,那么整个“图像”的意义就“破防”了。
“又双叒叕”的组合不可分析。
“石磊磊”的组合可以朗朗上口,具有语言性。这样积极的言文关系使字形想象格式具有语汇能产性,例如:
3. “又双叒叕”表面上是字组,实质上是图像
好吧,可能有,那么,能读“屮艸芔茻”吗?
(1)意合与形合
能读“水沝淼?”吗?
2012年12月17日晚间,日本《朝日新闻》中文网微博发出一条帖子:“我们又双叒叕要换首相了。”这句话的关键在“又”字,四个汉字拆开就是10个“又”字,用密集的字象反映日本更换首相的频繁。
“又双叒叕”具有字组的形式,但这个“字组”不能“意合”,它的前后两个字在一起无法产生联想。作为一个意义单位,它是在整体形式上让人理解的。它其实就是一个图像。
古代文学作品中就有这样的形符渲染。
图像化的字形想象,和意象化的字形知解,共同构成中文书面语的辞意基础。它意中有形,形中有意,形与形交通,努力通过写意的方式表达对天与人、人与人关系的理解和感悟。
也因此,汉字的字形想象,从意合性、分析性、语言性想象,到形合性、综合性、文字性想象,本质上是一种文化看待世界的方式。
“翻开一部《辞源》或《辞海》,金木水火土,各成世界。而一入‘雨’部,古神州的天颜千变万化,便悉在望中。美丽的霜雪云霞,骇人的雷电霹雹,展露的无非是神的好脾气与坏脾气,气象台百读不厌门外汉百思不解的百科全书。”
同样,能读“火炎焱燚”吗?
这就是我们何以说汉字的表意经纬远超单个字的范围。
当我们说中文使用表意字的时候,我们在潜意识中把“字”作为意义单位。其实表意字的表意经纬远超单个汉字“字形知解”的范围,形成图形化的“字形想象”。其中形符渲染就是方式之一。
2. “又双叒叕”只能看,不能读
这里说的“形合”不是语法上词的“形合”,而是表意字的字形组合。
“石崖中凹而旁哆,层石磊磊。”(刘大櫆《游黄山记》)
A股天天跌,吴晓求院长给意见了,听
超级正能量来啦,这才是咱们小散最想听到的声音啊!中国人民大学金融研究院的院长吴晓求,他在2024年中国资本市场论坛上说了一些大实话,真的让人服气!大财经2024-01-09 17:37:570000*ST紫鑫(002118.SZ):涉嫌限制期交易公司股票 中国证监会对控股股东立案调查
智通财经APP讯,*ST紫鑫(002118.SZ)公告,公司控股股东国药兆祥(长春)医药有限公司于近日收到中国证券监督管理委员会下发的《立案告知书》。因涉嫌限制期交易紫鑫药业股票,根据相关法律法规,中国证券监督管理委员会决定对国药兆祥(长春)医药有限公司立案。本文源自智通财经网0000法媒:比特币为何再度飙升?
来源:参考消息网据法国《快报》周刊网站12月23日报道,在以比特币为标杆的生态系统经历了各种丑闻动荡之后,很容易让人联想比特币的衰落。但无论是有关币安交易所的争议,还是其竞争对手FTX公司的失势,都没有终结这份由神秘的中本聪在2008年推出的赫赫有名的数字资产。在一年前跌至不到16000美元之后,比特币价格如今接近44000美元。2021年11月达到的约69000美元的历史峰值近在眼前。大财经2023-12-28 13:30:500000斯里兰卡政府公布科伦坡港口城免税业务细则
新华网科伦坡5月26日电(记者车宏亮)斯里兰卡政府日前公布科伦坡港口城免税业务细则,并迎来首家免税店签约入驻港口城。根据免税业务细则,获批在科伦坡港口城开设的免税店,可销售包括手表、酒、化妆品、电子产品等在内的25类免税商品,斯里兰卡居民在出境前或入境后特定时间内可在港口城免税店购买商品,外国游客在斯逗留期间可前往购买。0000三峡电站5年累计发电约4900亿千瓦时 发电效益高位稳定
记者从三峡集团了解到,过去5年,三峡电站累计发电量约4900亿千瓦时,相当于节约标准煤约1.5亿吨,减排二氧化碳超4亿吨,为华中、华东地区及重庆、广东等受电区域经济高质量发展注入了绿色动力。5年来,三峡电站充分发挥能源保供“压舱石”和“稳定器”作用,为推动长江经济带发展和国家经济腾飞提供了重要保障。来源:央视新闻大财经2023-06-06 01:08:400000