bar是什么意思 汽车胎压bar什么意思
点击上方“公众号” 可以订阅哦!
“2016年全国法院十大执行案件评选”活动启动 参与投票赢大奖
“律师”这个词通常被直接翻译为“lawyer”,但实际在英语中关于律师的称谓可谓多种多样,哪一种翻译最为贴切,审判君在此就各词的内涵与区别做一简单介绍。
Lawyer

attorney
n. 律师;代理人;检查官
solicitor
n. 律师;法务官;募捐者
barrister
n. 律师;(加拿大)出庭律师
counsel
n. 法律顾问;律师;忠告;
counsellor
n. 顾问;律师;法律顾问
advocate
n. 提倡者;支持者;律师
bar
n. 条,棒;酒吧;障碍;法庭
the Bar
1)、(法庭中的)围栏、
2)、律师职、律师界
纳尼!一脸懵逼!所有的词都有律师的意思,我该如何抉择?

1
Attorney,代理人、法律事务代理人、律师。这个词是指接受当事人委托,并有资格在法庭上代理当事人出庭参与诉讼的律师。比lawyer更正规、更书面,与委托人(client)相对应。这个词较广泛的应用于美国,还有更正式的可以称为attorney-at-law或者counselor at law。
2
在英国和香港有两类执业律师,称为Solicitor和Barrister。Solicitor为初级律师,事务律师,香港常称为沙律师,主要处理非诉讼业务和一些在初级法院出庭的诉讼业务,起草法律文件,出具法律意见,提供法律咨询等。一般只能在基层法院代理当事人出庭发表意见,但是,如果事务律师满足一定的执业条件和年限,经过考核也可以申请在高级法院出庭。
Barrister为出庭律师,香港也称为巴律师,大律师,港台影视剧中常称为“大状”,他们准许在高级法院出庭辩护或者代理。Barrister执业超过10年且表现优异,可申请成为资深大律师,以前也称为御用大律师(Queen'sCounsel)。出庭的时候Barrister需要戴假发,而Solicitor不戴假发。
出庭律师(Barrister)通常不能直接为当事人所聘请,如果需要,通常由当事人的事务律师(Solicitor)代表当事人聘请。出庭律师更注重口才和思辨能力,而事务律师更注重文书写作能力,两者的区别只是职业分工的不同,并不代表等级的不同。从事出庭律师,还是事务律师完全看个人的兴趣爱好和执业方向。
在英国、香港、澳大利亚的一些州、爱尔兰和南非,事务律师和大律师的界限是泾渭分明的,律师只能取得一种执业身份,事务律师或者出庭律师。但是在加拿大、新西兰、新加坡和大多数澳大利亚的州,两种执业身份融合了,现在允许律师同时拥有两种执业律师身份。有一些法学院的毕业生,毕业后先取得一种执业许可,执业一段时间后,可再取得另一种执业许可。
虽然上述英联邦国家有Solicitor和Barrister的分类,但是,在美国并没有这样的分类。美国律师一般称为attorney-at-law或者attorney。
3
Counsel,Counsellor这两个词基本上意思一致,都主要指提供法律意见,法律咨询的法律顾问。counselor经常与counsel或counselor at law互用。
Counselor-at-law又拼为counselor at law用法同counselor和counselor at law。当然,在某些国家,counsel也可以同Lawyer作为法律职业的总称互换使用。
值得一提的是,counsel 与 advisor 指代的对象比较具体,虽然也可指出庭律师,但一般来讲,主要指为公司提供顾问或咨询性质服务的律师。比如house/in-house counsel 企业法律顾问,为企业的正式雇员。
4
Advocate在英语中既是动词也是名词。作为动词的意思是:提倡;鼓吹;拥护;为…辩护;作为名词的意思是:提倡者;(辩护)律师;支持者。该词中的律师是指学习法律、依法获准执业、为当事人提供法律意见,并有资格出庭参加案件公开审理的律师,即辩护律师(在英美不常用);又指法国、英格兰等地律师、法律顾问。Advocate是法国律师统称。
5
Bar是律师职业的全称概念。bar一词本身没有律师的意思,只有加定冠词并大写时才有围栏、律师界的意思。 如,be called to the Bar–取得律师资格、做律师;read for the Bar进法律系,学习法律...
◆ ◆ ◆ ◆
Grasp all, lose all.
欲尽得,必尽失
《每周一谚》
◆ ◆ ◆ ◆
(关注“中国审判”微信号,获取更多精彩资讯)
编辑:孙敏
延庆属于哪个省市 后悔在延庆买房
景而沟村是北京市延庆区大庄科乡一个只有百余人的小山村,耕地紧张,交通闭塞,青年劳动力流失,景而沟曾和很多山村一样,没有明确的发展思路。但是,今年,新时代文明实践的春风却让景而沟发生了翻天覆地的变化。“咱们村农民现在不仅赚了钱,而且人心齐,这都是我们村新时代文明实践站带来的变化。”村党支部书记杨秀云说道。0000券商ETF(512000)单日获资金爆买3.5亿元!机构高呼重视左侧布局券商的战略性机会
昨日(5月24日)大盘延续下跌态势,大金融再度领跌,银行、保险方向跌幅较大,券商也走势低迷。截至目前,中证全指证券公司指数日线7连阴,已回吐4月25日以来行情全部涨幅。资金却并不悲观,借道ETF逢低布局态势显著。Wind数据显示,券商ETF(512000)最新单日(5.24)获资金净申购3.54亿元,为连续第3日增仓,合计达6.19亿元。大财经2023-05-25 14:26:310000不要再争了,电动车最新排行榜已发布!前五名都在这了
导语:电瓶车作为绿色出行的代表,越来越受到大众的喜爱。国内电瓶车市场也是品牌林立,竞争激烈。本文将为您揭晓2023年国内电瓶车排行榜,看看你家的电瓶车能排第几?一、雅迪:稳坐头把交椅大财经2023-11-09 15:00:160000重庆周边旅游景点大全 重庆适合一日游的地方
重庆总是给人无限惊喜,它依山建筑是“山城”了;它云轻雾重是“雾都”;它夏长酷热是“火炉”,但重庆除了这些标签,还有很多绝美景点也是重庆的一部分并且还免费!一起来看看,让你感受这座城市更多的美。城口黄安坝高山草场大财经2023-03-22 21:19:440000小红书运营详解
速播全网营销小红书运营详解随着社交媒体的兴起,人们对于分享与购物心得的需求也越来越高。在这个背景下,小红书应运而生,成为了的购物社交平台之一。本文将从小红书的定位、运营策略以及用户体验三个方面对其进行详细解析。首先,小红书定位于“探索的好物和好生活”。与其他电商平台不同,小红书不仅提供商品购买渠道,还注重用户分享购物心得、生活方式和经验。大财经2023-12-29 01:48:250000