伊丽莎白女王一世(英女王伊丽莎白一世)
实习生:吕春晖 | 编辑:王皓玥 | 审核:阿研
图文资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系
欧洲人给小孩取名大都沿用传统或现成的名字。这些名字,大多出自《圣经》或其所属国家民族远古时代的著名人物。这些名字对于他们来说具有特殊含义或荣誉感。
如今,伊丽莎白的时代已成为过去,其子查尔斯三世登基成为英国新君主。
在他们名字的后面加上几世”或“第几”的称谓。
想了解君主名位的确立,就要从欧洲人的取名文化说起。
我们为什么会误认为,在欧洲,这些“二世”是“一世”的子女呢?
所以,在欧洲,我和我的妈妈叫同一个名字可以吗?
一CHINADAILY
而西方则没有相应的姓名避讳的传统。为此,欧洲人经常会出现同名现象,在王室也不例外。历史学家为了不被混淆,所以会从姓名上进行区分。
翻译要出来“背锅”啦。英文其实用的是first,second等序数词,其本意就是第一个、第二个,但为了更符合中文的语言习惯,将其翻译成“世”。
2022年9月8日,英国女王伊丽莎白二世结束了她传奇的一生。
例如:伊丽莎白二世的全称是伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎。也就是说,女王奶奶的姓是“温莎“,前面几个则是她的名。
这是由中西文化差异所导致的。中国取名讲究避讳,一般不会和封建君主、历史人物、父母尊长的名字相同。
因为世在中文中可表示“代,世代”,有世世代代顺接之感,例如秦始皇和秦二世。
可是,为什么在中国很少有同名同姓的一家人?
等等,我怎么记得学历史的时候,伊丽莎白是都铎王朝的女王?查理是斯图亚特王朝的事情?
一般,并不是按照父子相传的关系来排列次序。而是根据同名帝王的数量、按就位时间的先后来依次排序。
再等等,伊丽莎白一世和伊丽莎白二世是什么关系?
作为英国在位时间最长的君主,掌权70年,伊丽莎白二世一生长期身处政治漩涡,见证了二战、冷战、英国脱欧等重大历史进程,一生努力维护英国王室的光辉形象,让英联邦体系得以延续。
那么,应该采用什么方法来区分同名君主呢?
欧洲人的姓名是名在前,姓在后。我们是一姓一名,他们却会把好几个名同时排列,最后加上一个姓。不过,只有第一个是他的本名或教名。
——可以!
Queen&39;s death marks end of Elizabethan era. She is now the past, and her successor, King Charles III, is the future.
参考资料:CHINADAILY、柯林斯英汉双解大词典等
所以,我们到底要如何区分这些欧洲的君主,怎么分辨他们到底谁是谁啊?
现在,君主们姓名加数字的组合,你能分清了吗?
换句话说,XXX一世和XXX二世,仅仅是恰巧同名,他们可能完全没有血缘关系,只是就位时间有先后而已。
同心奋楫 再创新辉煌——中山市小榄镇工商联(商会)隆重举行十八周年志庆
大财经2023-11-09 19:29:540000陈欧:3年败光120亿,3亿买项目却遭全网群嘲,如今闷声发大财
文|古迹探骑编辑|古迹探骑2014年,31岁的他带领聚美优品在纽约交易所上市,成为200年来最年轻的上市公司CEO。可却在最风光的时候,遭受到致命打击,120亿资产被败了个干净,陷入人生最低谷的时刻。所有人都认为他人生就这样了,但他偏偏不认输,花3亿买了所有人都看不起的产品。为此,王思聪王公子公开嘲讽,他没有在意,却在两年后奇迹般的东山再起。大财经2023-11-13 12:43:380000房地产政策调控新信号出现,南京有二手房东连夜跳价100万
点点关注感谢支持创作不容易近期,房地产市场出现了一系列政策调控的新信号。与此同时,在南京地区,一些二手房东竟然连夜跳价100万,引发了广泛的讨论和关注。这一现象究竟意味着什么?我们应该如何看待这一情况?大财经2023-08-05 17:56:060000“交易荒”下华尔街投行酝酿第三波裁员,中国人员亦有波及
多家知名华尔街投行从去年开始就传出裁员消息,然而今年5月前后,第二波裁员又扑面而来,高盛、摩根士丹利、摩根大通、瑞信、瑞银都在其中。但这还不是终点。据第一财经从多名猎头和国际投行的投行部、研究部从业人士处获悉,由于全球一级市场惨淡,“交易荒”严重影响了投行的盈利,因此未来第三波裁员可能仍难避免。早前大幅扩张的IBD(投资银行部门)是重灾区,从新手到董事总经理都可能被波及。0001女人失眠的治疗方法 治疗失眠的6个小偏方
妇女更年期失眠在失眠患者中是非常常见的一种失眠情况。一般更年期是指女性40岁-60岁之间排卵停止生育结束内分泌产生变化的一个时期。有一个女性失眠患者,年龄48岁,失眠情况已经存在多年。这位女士就诊了很多医院,医生都说她这种症状是更年期失眠。这位女士用了很多西药都不管用,最后听说中药治疗失眠挺有用的,然后就找到了我。大财经2023-03-25 14:03:090000