不作死就不会死(作死的的经典句子)
“不作死就不会死”成为一条“真理”,成为一种理性而聪明的生活方式,是因为恐惧在日常生活里被巧妙地化解了。在这种生活里,人们不再有恐惧的感觉。这不只是因为他们对恐惧已经麻痹,习惯于了恐惧,也是因为这种生活里的恐惧是“合理”使用的,因此也是合理的。合理的恐惧可以让恐惧显得不那么恐惧。除了很少数的例外,一般人触犯了什么规定或条例,遇到麻烦,吃到苦头,总会觉得自己理亏在先,怪自己不够小心、不够聪明,本不该明知故犯、鸡蛋碰石头,不该自己作死。
我对这条流行语不像这位作者那么自豪,也不觉得它说出了什么了不起的“真理”。我明白作者的用意,他要证明的是,“凡事都有因果,……党中央高悬反腐利剑,一批‘老虎’、‘苍蝇’纷纷落马”,贪官们因为自己作死,所以“死了”。这条流行语在英文里不大可能会在这种语境中运用。
在这样的生活里,人们看到别人“做蠢事”,触犯禁忌,遇到麻烦,吃到苦头,就会庆幸自己幸亏没有那么做,也会责怪这么做的人自讨苦吃。一般人渴望过太平日子,不喜欢无事生非、庸人自扰,喜欢多一事不如少一事。见到别人遇上麻烦或受到惩罚,总是先责怪当事人自己“不识相”,无端多事,不自量力,惹了不该惹的人,自己作死。这种普遍的责怪受害者心理会成为对社会公正和正义有害的大众犬儒主义。在这种心理支配下,沉默和顺从成为交换安全无事的代价,大多数人都变得能够接受不合理的“合理要求”。他们也因此变得极其善于明哲保身:别人的事情,你不要多管闲事,他倒霉是因为他咎由自取,你不要像他那样,就自然能平安无事。在这样的社会里,就算“不作死就不会死”成为真理,它也未必就是一个好的社会。
决定某事是否为“作死”的是人们的恐惧心理
(作者为加州圣玛利学院教授)
点击阅读 社会把脉更多内容
有篇题为《“不作死就会不死”是一条朴素的真理》的文章,说的是中国网络流行语“不作死就不会死”近日被录入美国在线俚语词典《城市词典》(Urban Dictionary),叫“no zuo no die”。文章的题目与这个流行语有些出入,原来是“不会死”,改成了“会不死”。“不会死”说的是将来的事,死或活是一种选择,只要不作死,还能活。“会不死”更像是在说现在的事,因为作死,所以已经死了。文章说,像“土豪”、“大妈”这样的中文说法被收进英文词典“不是什么光彩的事”,但“不作死就不会死”不同。这个说法被收入美国俚语词典,“说明‘不作死就不会死’这个中式词汇所包含的朴素真理得到美国人的高度认同,某种意义上说,这是一条颠扑不破的‘真理’”。
《城市词典》的解释是这样的,“如果你不做蠢事,他们就不会来找你麻烦,如果你犯蠢,他们肯定不放过你”。词典给的例子是某人因为惹怒了警察而自讨苦吃。警察是政府权力的象征,美国人对警察没有太大的好感,他们调侃警察就像他们挖苦政府权力那么家常便饭。“no zuo no die”是一句碰到麻烦、哑巴吃黄连时用的犬儒戏语,既是讽刺警察滥用职权,也是无可奈何的自嘲和自我排解。
犬儒主义是一种在权力面前充满了无力感,因而自我劝说顺从、服从和随遇而安的心态和处事方式。“作死”原来的意思是找死,不是美国人所说的找麻烦,作死会真的丢掉性命。1957年的顾准、“文革”中的张志新和一些其他人,因为说了真话(在许多人眼里就是“作死”),有的受尽磨难,有的真的死了。一些因为反抗无理拆迁而送掉性命的人,也被不少人说成是“自己作死”。中文里的“作死”有着外国人也许根本不能体会的历史含义,其意义的复杂、微妙、苦涩也不是《城市词典》里的那个例子所能传达的。
像张志新那样“作死”,可以说是一种良心行为,它并不是一件坏事,大多数人是因为害怕做这种事的严重后果,而不是因为心里觉得不对,才把那看成是“作死”的。在这种情况下,决定某事是否为“作死”的其实是人们的恐惧心理。在一个用顺从、合谋、私利和沉默构筑起来的犬儒社会里,“不作死就不会死”可以是一条“真理”,但那不是一个值得称道的真理。
中国未来的经济形势如何,能突出重围,稳定增涨吗?
中国未来的经济形势如何突出重围稳定增长?经济形势的分析需要考虑多个方面,包括经济增长、就业、通货膨胀、国际贸易等。以下是对中国经济形势的一些分析:1.经济增长:近年来中国经济一直保持快速增长,随着国家经济的稳定发展,预计未来几年中国经济将继续保持增长势头。大财经2023-12-15 12:32:000000西昌是哪个省 西昌周边旅游景点大全
来源:央视新闻客户端9月4日,记者从四川省凉山州西昌市人民政府新闻办公室召开新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉,截至9月4日11时,西昌市累计报告本土阳性病例16例,其中确诊病例13例、无症状感染者3例,均在定点医院隔离治疗和医学观察。据通报,西昌本轮疫情为奥密克戎BA.2.76变异株引起,此变异株是目前传染性最强、传播速度最快的毒株,具有隐匿性强等特点。(总台记者黄鹂齐涛)0000成于特斯拉,败于丰田:松下电池启示录
2012年ModelS上市,大受欢迎,特斯拉稍松了一口气。但作为掌舵者,马斯克又有了新的焦虑。当时,量产后的ModelS已经消耗了全球电池总量的10%,而后续规划的ModelX和Model3一旦推出,特斯拉的电池需求量会增长整整十倍,全世界去哪儿找这么多动力电池?大财经2023-12-11 14:23:160000优质项目赋能 “永春新城”绽放新姿
来源:【长春日报-长春新闻网】顺着前进大街延长线往南,在朝阳区永春镇,一座“会展之城”展露英姿——路东侧到人民大街一片232.63万平方米的建筑用地上,国际展览中心、国际会议中心、住宅小区、城市公园拔地而起,让“永春新城”华丽转身、加速“蝶变”。这里就是中铁·长春博览城项目所在地。0000关于月亮的故事 月亮的浪漫故事
民间传说月中有玉兔,故称月亮为“玉兔”。玉兔东升,金乌西坠,在时光流转间,兔与月上演着缱绻千年的故事。双兔卧于枇杷树下,抬首望月,明月缀着云彩,枇杷树果实累累……湖北省博物馆藏的青白玉东升图环饰将双兔望月图景呈镜面的关系雕琢于一对玉饰之上,两器纹饰、大小基本相同,宁静祥和的场面衬托乖巧可爱的玉兔,生动有趣,映照着明代时兴的“流行元素”。0000