陈情表原文及翻译(陈情表,原文)
大财经2023-03-24 05:31:540阅
陈情表
译文:
简明英
我今年四十九岁,母亲八十一岁,白发深居,多有不便,日落西山,时日不多,如果抛弃亲人就职赴命,不孝顺的罪名更加深重。如果违背亲情来侍奉主上,陛下您怎么会重用这样的人呢?果真能陪母亲享尽天伦,然后再就职尽忠,不仅仅是成全了作为儿子的私心,也是圣朝用孝道治理天下的道理啊!
圣朝,用孝道治理天下,朝廷不会容忍接纳不孝顺的人做官,用仁爱之心胸怀天下的子民,普通百姓没有谁不感到有所收获。况且我侍奉过元朝,做过元朝的臣子,侥幸逃脱罪责。母亲年事已高,尤其孤独苦楚。更应该担心她,体恤照顾她啊。希望您能收回之前的诏命,怜悯我照顾母亲之日苦短,答应我奉养母亲,给她养老送终的愿望吧!我和母亲一定擦亮眼睛,感恩清平盛世,给您歌功颂德,感喟皇恩浩荡。
今臣四十有九,老母年八十有一。鹤发垂堂,西山之日已薄;弃亲赴任,不孝之罪弥深。苟违亲而事主,陛下安所用之?果尽奉欢之期,然后复求仕进,以尽忠罄节,非惟遂人子之私,亦圣朝孝理之道也。
原文:
钦惟圣朝,以孝道治天下,禄秩不容及不孝之徒;以仁心怀远人,匹夫无有不获之愿。况臣事元朝,叨为元臣,幸已逃诛。母年逾耄,孤苦特甚。尤宜恻怛而钦恤者也。伏望圣慈收回成命矜其爱日之短俾遂归养之图则臣母子拭目清平讴歌德泽为赐多矣
注:禄秩,官员俸禄的级别。
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
现在的家庭拥有几套房子比较合适
#现在的家庭拥有几套房子比较合适#家庭拥有几套房子比较合适,这个问题的答案因人而异,因为每个人的家庭状况、经济实力、地域差异等因素都不相同。以下是一些建议,供您参考:1.满足基本居住需求:首先,家庭应该拥有一套自住房,以满足基本居住需求。在我国,拥有一套自住房不仅是生活需求,还具有一定的社会稳定性。大财经2023-11-23 13:22:310000知识产权成行业热词,九号公司超4300项全球性知识产权领跑行业
随着中国智造的国际影响力持续扩大,“知识产权”也成为近年来备受关注的行业热词,保护知识产权就是保护科技创新。日前,国家知识产权局发布了《关于2023年度国家知识产权优势企业和示范企业评定结果的公示》,用于肯定和鼓励广大科创企业在知识产权创新和保护方面的努力,其中包括九号公司在内的86家北京企业获评“2023年国家知识产权优势企业”。大财经2023-12-01 15:42:470000沪上阿姨:以食品安全为警戒,打造优质鲜果茶
食品安全是餐饮企业的发展底线,质量则是企业的核心竞争力。因此,餐饮企业最主要的就是提升质量标准。沪上阿姨从一家门店发展到现如今的7000多家,就是因为一直在提升自身的产品质量。大财经2023-12-14 19:57:340000科隆智谷2022年净利764.07万同比扭亏为盈 收回账龄长的欠款较多
挖贝网5月5日,科隆智谷(872313)近日发布2022年年度报告,报告期内公司实现营业收入202,799,512.24元,同比下滑17.53%;归属于挂牌公司股东的净利润7,640,707.45元,较上年同期扭亏为盈。报告期内经营活动产生的现金流量净额为-1,362,472.54元,归属于挂牌公司股东的净资产119,663,012.34元。0000