莫泊桑短篇小说(莫泊桑,一生,语录)
《项链》(节选)
【精彩试读】
“你瞧,”他说道,“有样东西送给你。”
“好啦,玛蒂尔德。一套体面的衣服要多少钱,以后在别的场合还可以穿的,式样简朴一些的衣服?”
没想到有一天晚上,她丈夫回来时手上拿着一个大信封,一脸得意扬扬的神情。
作家出版社 出版
“你怎么啦?你怎么啦?”
她看着他,眼里射出怒火,不耐烦地嚷嚷道:
“具体的数目我不清楚,但我想四百法郎是够的。”
居伊·德·莫泊桑(1850—1893),19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”,其中莫泊桑被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记,是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家。 代表作品有《项链》《羊脂球》《我的叔叔于勒》等。
她有一个女友很有钱,女友是她在修女寄宿学校的伙伴,可她再也不想去看她,因为回来后她的心里总不是滋味。她会感到伤心、懊悔、绝望、苦恼,为此会哭上好几天。
他感到愧疚,接着说道:
她的痛苦绵延不绝,因为她觉得自己生来就是为了享受一切精美而华贵的东西。同样让她感到痛苦的还有自家房子的寒酸、墙壁的简陋、座椅的破旧、衣物的粗俗。这一切,要是换了另一个与她同等的女人也许根本不会放在心上,却让她愁眉不展,让她恼怒不已。看到那个为她料理简单家务的瘦小的布列塔尼女佣的样子,更激起了她心中痛苦难耐的遗憾和狂热的梦想。她梦想那些挂着东方帷幔、被铜制的高脚枝形烛台上的烛光照亮的整洁的前厅,梦想着两名被暖气炉热烘烘的气息烤得昏昏沉沉、躺在宽大的扶手椅里打盹的身着短裤、个头高大的男仆。她梦想挂着古代丝绸的大客厅,摆着许多无法估价的古玩的精致的家具;她梦想散发着香气的雅致的小客厅,下午五时在那里与最亲密的朋友谈天说地,和所有的女人都心驰神往并渴望得到垂青、大家都希望与之交往的社会名流聊天。
可是,她费了很大的劲,强压住内心的痛苦,擦着被泪水浸湿的脸,用平静的声音回答道:
她很简朴,因为她没有能力装扮自己,但她很委屈,就像失去了社会地位、降低了等级一样,因为女人是没有等级和门第之分的,她们的美貌、优雅和魅力可以充当她们的出身和家世。她们天生的灵敏、优雅的本能和心灵的柔顺是她们唯一的等级,有了这些,民间的女子就可以同那些最高贵的贵妇人平起平坐。
“没什么。我只是没有服饰,所以我不能去参加晚会。把你的请柬让给随便哪个同事,只要他的妻子能比我打扮得漂亮就行。”
金龙格 译
她没有穿得出去的服饰,没有珠宝首饰,一无所有。可她就喜欢这些东西,她觉得自己是为此而生。她早就盼望自己能讨人欢心,被人羡慕,吸引人并受人欢迎。
“你叫我穿什么衣服去那里?”
许多妩媚动人的漂亮姑娘,仿佛由于命运的阴差阳错而出生在一个小职员家庭,本文的主人公就是这些漂亮姑娘中的一个。她没有陪嫁,没有什么盼头,没有任何办法被一位富有、高贵的绅士认识、了解、爱慕并迎娶回家,最后她只好同国民教育部的一名小办事员结了婚。
莫泊桑,19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”,其中莫泊桑被誉为“世界短篇小说之王”。这部《莫泊桑短篇小说选》,精选了莫泊桑的短篇小说代表作三十余篇,其中包括《项链》《我的叔叔于勒》等读者喜闻乐见的传世佳作。所选作品题材广泛,有写普法战争的,有写小市民和农民生活的,有写爱情婚姻的,也有写腐败的警察制度的,基本上涉猎了莫泊桑短篇小说的全部内容,同时也集中体现了莫泊桑短篇小说的艺术成就。
“好吧。我给你四百法郎。可是你得做一条漂亮的裙子。”
他的脸色一阵发白,因为他正好存了这么多钱,本想买一支猎枪,好在今年夏天趁礼拜天同几个朋友到南特平原去打云雀。
“可是,我亲爱的,我原以为你会开心的。你从不走出家门,现在有了一个机会,这是多好的一个机会呀!为了得到这张请柬,我可是费了九牛二虎之力呀。所有的人都想要,它可是非常紧俏的,很少发给一般的职员。你会发现参加晚会的全是官员。”
“你叫我拿着它有什么用?”
角滑到嘴角。他语无伦次地说:
国民教育部部长乔治·兰波诺先生暨夫人很荣幸地邀请罗瓦泽尔先生和罗瓦泽尔太太前来参加1月18日在教育部大楼举办的晚会。
可是他却说:
当她坐下来吃晚餐,坐在三天才换一次桌布的圆桌边,丈夫坐在她对面,揭开汤碗的盖子便神采飞扬地大叫“啊,多好的牛肉菜汤!我不知道还有什么菜比它更好吃”时,她便梦想那些精美的晚宴,梦想那些闪闪发亮的银餐具,那些绣着仙境般的树林,树林中间有围墙,围墙中住满了古人和珍禽的壁毯;她梦想那些用妙不可言的盘子盛着的精美菜肴,梦想一边吃着鳟鱼粉红色的肉块或松鸡的翅膀,一边带着斯芬克斯般神秘微笑聆听的低声说出的绵绵情话。
【作者简介】
他没想过这个问题,结结巴巴地说道:
她丈夫原以为她会很高兴,没料到她气恼地将请柬扔到桌子上,嘟嘟囔囔地说:
她思忖了片刻,算了一下账,同时也要考虑到提出的数目不至于马上就遭到拒绝,并引起这个节衣缩食的小办事员发出惊叫。
她连忙拆开信封,从里面抽出一张请柬,请柬上面写着这些字:
“你去看戏时穿的那条裙子,我觉得它很好看,我觉得……”
最后,她犹犹豫豫地回答道:
3年“大赚”上半年却减利8成 国货航IPO募集65亿逆市“豪赌”?
21世纪经济报道记者赵云帆上海报道航司涨价,票务紧俏——在文旅经济归位的2023年,国内民航需求实现了跨越式的复苏。但与此同时,社会经济正常化,却逆转了航空货运行业“一舱难求”的紧俏局面。加上民航企业、甚至零售巨头均在过去几年纷纷布局,导致国内航空货运运力得到充分扩张,行业供需结构向买方市场倾斜。0000天空为什么是蓝色的 天空为什么是蓝色的 散射
所见所得,都很科学天空之所以是蓝色的,是因为太阳光中的蓝色光在大气中散射的结果。太阳光经过大气层时,会被大气中的气体分子散射。气体分子的大小与光波长相近,因此蓝色光波长较短,更容易被散射。而其他颜色的光波长较长,被大气层散射的较少,因此天空呈现出蓝色。0000肥皂剧是什么意思 什么是肥皂剧泡沫剧
在97年前的今天,1922年8月22日(农历六月三十),肥皂剧最早出现在美国的广播当中。肥皂剧是一种纯粹以消磨时间为目的的电视节目,特征是轻松、幽默,每天在固定的时间出现,一般是在晚饭前后。它与连续剧是两个概念,连续剧虽然也是在每天固定的时间出现,但它有情节,一集连着一集。肥皂剧却没有连续的情节,虽然剧中主要人物完全不变,但每天发生的事不同,你少看一集多看一集,都没关系。0000猪肉价格回归"50元时代"?专家预测春节前震荡在30~35元间!
对于猪肉价格的波动,我们需要从不同的角度考虑其对民生的影响。猪肉作为重要的肉类品种,供应和价格对人们的生活质量有着重要影响。鉴于近期猪肉价格的上涨,我们暂时可能会面临一些挑战,但我们也可以从这个问题中寻找机会,我们应该鼓励农业创新,推动养殖业的发展,提高猪肉供应的稳定性和质量。同时,我们也可以推广多元化的蛋白替代品,促进食品安全和可持续发展。大财经2023-11-13 12:33:410000坚朗五金:2023年上半年盈利1287.73万元 同比扭亏
中证智能财讯坚朗五金(002791)8月29日披露2023年半年度报告。2023年上半年,公司实现营业总收入33.56亿元,同比增长3.31%;归母净利润1287.73万元,同比扭亏;扣非净利润404.46万元,同比扭亏;经营活动产生的现金流量净额为-4.28亿元,上年同期为-6.46亿元;报告期内,坚朗五金基本每股收益为0.04元,加权平均净资产收益率为0.27%。大财经2023-08-29 11:06:480000