尺有所短寸有所长（差之毫厘,谬以千里）

这段史实的今译为：俗话说：‘尺虽长也有短处，寸虽短也有长处，凡物长短兼具。’白起是军事家，作战时预料敌方的战略战术而能随机应变，他提出的奇策一个接着一个层出不穷，声名震动天下，然而却不能拯救应侯所造成的灾患。

（一）课文原句：同上（四年级上册第２０课后）

（三）文化内涵：引辞的内涵是：尺比寸长，但和更长的东西比起来就显得短些；寸比尺短，但和更短的东西相比，就显得长一些。事物都有所不足，智慧都有解决不了的问题。这两个分句，分别说明了人世间的一个普遍的规律：人或事物各有短处，也各有长处，不能一概而论。”

王翦为秦国大将，他平定了六国，因为屡建功勋秦始皇认他做老师，然而他却不能帮助秦朝建立德行，稳固根本，最后秦国灭亡。”

（二）文化因素：出自《楚辞·卜居》：“夫尺有所短，寸有所长；物有所不足，智有所不明。”

《史记·白起王翦列传赞》专为这句话举了史实：“鄙语云：‘尺有所短，寸有所长。’白起料敌合变，出奇无穷，声震天下，然不能救患于应侯（范雎）；王翦为秦将，夷六国，当是时，翦为宿将，始皇师之，然不能辅秦建德，固其根本。”

说明：为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑，帮助小学新入职的教师查找资料，帮助高年级学生顺利自读，本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。