游戏英文名字(游戏id名字)
大财经2023-03-23 14:52:150阅
这游戏还有另一个名字 王国风云,因为游戏本身就是围绕欧洲中世纪皇室展开,体验权利争斗
Echoes [?eko?z] 指回声,共鸣
那么chained就指被束缚的,用锁链拴住的,可以引申为链接
Crusader [kru??se?d?r] 指十字军
Detective agency 就是侦探社
30. Gears of war
十字军之王
港台翻译为魔鬼战将,我觉得太施瓦辛格那味儿了,哈哈
28. Crusader Kings
29. Chained Echoes
齿轮在这款游戏里也随时可以看到,比如游戏的logo,战士的齿轮状狗牌
27. Commandos
26. Chinatown detective agency
跟我玩着就把英语学了,关注我的账号,每天摸鱼时间就能多些新知识!
盟军敢死队
而新加坡的唐人街被称为牛车水,有很多说法,比如这一带曾经以牛车载水清洁街道,或有其他说法,因为早年自来水没有全通,居民用牛车拉水等等
Agency [?e?d??nsi] 机构
战争机器
牛车水侦探社
Gear 本身指齿轮,也有装备,器械的意思
这些士兵既是战争的机器,同时也是人类命运交错的齿轮
Detective [d??tekt?v] 侦探,警探
链接回声
从200款游戏英文名字里学单词(26-30)
一款经典的战术战略游戏,我一直认为这游戏的灵感是加里森敢死队,哈
因为这款游戏的背景设定是新加坡,
Commandos [k??m?n?do?z]的意思为突击队
那么既然是唐人街,为什么中文名字翻译为牛车水呢?
Chinatown 中国城,指唐人街
Chain 锁链,链子,链条
因为游戏发生在二战期间,一支突击队深入敌后执行任务,所以游戏翻译为盟军敢死队更为贴切,当年引进的翻译者绝对看过加里森敢死队!
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
唐山旅游景点 唐山周边自驾游景点
1唐山抗震纪念碑广场唐山抗震纪念碑,建在市中心新华道以南(建设路和文化路之间)纪念碑广场内。广场东西长320米,南北宽170米,占地5.44公顷。广场东部是抗震纪念碑;西部是抗震纪念馆。两个主要建筑坐落在东西向同一个轴线上,纪念碑和纪念馆之间设有一座大型水池,并通过红色地砖铺砌的地面使两座建筑相连。2南湖公园大财经2023-03-24 14:40:51000042岁创业,71岁出山,只为给儿子收拾烂摊子,陶华碧后来怎么样了
#记录我的2024#作者:赵财喵(富书作者)再次注意到辣椒酱老干妈,是在这次的甘肃地震。12月26日,两辆装满辣椒酱和其他物资的卡车从贵州向甘肃、青海两省出发,支援因地震受灾的群众。大家脑海里,仿佛又浮现出“铁娘子”陶华碧。“以前,你就是拿十个人,也比不过我一个人。”当被问及成功秘诀时,“老干妈”创始人陶华碧神采奕奕地说。从人生起跑线来看,她无疑是落后的。大财经2024-01-10 13:37:030000财富世界500强 世界500强排名一览表
金融界8月3日消息财富PlusAPP发布最新《财富》世界500强排行榜,今年《财富》世界500强排行榜企业的营业收入总和约为37.8万亿美元,比上年大幅上涨19.2%(该榜单有史以来最大的涨幅),相当于当年全球GDP的五分之二,接近中国和美国GDP之和。进入排行榜的门槛(最低销售收入)也从240亿美元跃升至286亿美元。0000能源供应稳 果蔬供给足 各地应对寒潮全方位保障民生
央视网消息:近日,全国多地出现了明显降温天气,《新闻联播》等栏目报道了各地各部门细化防范措施,积极应对低温雨雪冰冻天气,全力保障民生供应。及时除冰除雪全力做好抢险救援为减少低温雨雪冰冻天气对人们生产生活带来的影响,连日来,各地及时除冰除雪,全力做好抢险救援。大财经2023-12-18 16:35:350000过马路玩手机,要被处罚了!浙江宁波出台法规→
(央视财经《经济信息联播》)近日,浙江宁波在新修订的《文明行为促进条例》中增加了过马路不看手机的规定,引发关注。一个看似微小的举动为什么要专门出台法规进行制止呢?2023年5月16日凌晨三点多,湖南怀化的谢某在横过马路时,被一辆路过的厢式货车撞飞。事故发生时,货车没有减速,谢某也并没有躲闪,当时的情况究竟如何?双方又为何都没有及时作出反应呢?大财经2023-06-01 00:45:010000