送杜少府之任蜀州翻译(送任少府之蜀州古诗)
大财经2023-03-23 13:38:490阅
不少中国人有一个习惯就是:你我虽然关系很好,但是你什么都比我好很多,那我很有可能就不太高兴。只有两个人相差不大,或者你我都有不好的遭遇,那么就同病相怜了。以此我们来看看王勃的这首诗,我们不看其他句,只看“与君离别意,同是宦游人”
绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。
通译诗文:雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
无为在歧路,儿女共沾巾。
城阙辅三秦,风烟望五津。
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。这是文雅的翻译,我们来看一个口语化的:老兄,和你离别,我也是有点不舍,你也别伤心,咱俩差不多,我马上也要离开京城,出去混了,咱俩同病相怜,我也很惨的,就不要哭了。你再哭,我也要哭了。好了,我们是好朋友,就算我们天各一方,我们的心也在一起!你莫要哭了嘛,像那十七八岁的小情侣分别一样哭湿了手巾多不好!估计听到此处,你可能就要噗呲一声笑出来了!可能杜少府也会这样吧!
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
强基计划是什么意思 最吃香的强基计划专业
大财经2023-03-21 01:24:540000多地费用暴涨!部分地区高达85%!司机:开不起车,还是公交吧!
在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。全球油价飙升下的两难选择:油车与电车车主的经济挑战在世界各地,油价的急剧上升正引起广泛关注。不仅仅是油车车主,在电能成本也随之上升的今天,电车用户同样面临着经济压力。这一现象引发了对未来交通能源选择的深入思考。大财经2023-11-09 16:46:170000关注|庞大集团被投诉涉嫌掏空公司现金和资产,还将面临退市?
文:懂车帝原创邢秋鸿[懂车帝原创行业]5月19日,*ST庞大发布公告称,庞大汽贸集团股份有限公司(下称“庞大集团”)于2023年4月24日收到上海证券交易所上市公司管理二部《关于对庞大汽贸集团股份有限公司回购公司股份公告的问询函》,于2023年5月18日收到上交所上市公司管理二部《关于庞大汽贸集团股份有限公司信访投诉有关事项的监管工作函》。大财经2023-05-20 17:05:480000iphone手机铃声 iphone手机上自制铃声
iPhone手机自进入中国市场以来,销量常年高居不下,目前,在国内的iPhone用户数量非常多。而这些iPhone用户似乎有一个共识,那就是十分厌恶该手机的“雷达”铃声。“雷达”作为iPhone的默认闹钟铃声,让每一位用户“心跳和呼吸加快”或许是它最大的成就。没有任何前奏突然响起、急促的节奏、刺耳的音调等,都是它的特点。iPhone手机大财经2023-03-25 05:59:340000去黑眼圈最有效的方法 5分钟去黑眼圈小方法
男女眼中的黑眼圈或眼袋都是常见问题,有时被称为眶下或眶周黑眼圈,这些通常被视为疲劳的迹象,可能使人看起来比实际年龄大得多。尽管它不被认为是主要的医学疾病,但它可能是影响患者情绪健康的美容问题。是什么导致眼睛下出现黑眼圈?眼睛下的黑眼圈几乎可以影响任何人,并且有许多导致该问题的因素。这些包括:大财经2023-03-22 11:24:400000